عبارة "hardtail cavallas" تتكون من اسم مركب. "hardtail" تُستخدم كصفة، بينما "cavallas" هو اسم.
/hɑrdteɪl kəˈvæləs/
تستخدم عبارة "hardtail cavallas" بشكل شائع في سياقات مختلفة مرتبطة بالدراجات ورياضة ركوب الدراجات، إلى جانب الإشارة إلى عالم الصيد البحري أو الأسماك.
He prefers to ride a hardtail cavallas to enjoy the feeling of speed on smooth trails.
هو يفضل ركوب دراجة "hardtail cavallas" للاستمتاع بشعور السرعة على المضامير السلسة.
Catching cavallas is easier with a hardtail setup, allowing for quick maneuverability.
صيد سمك "cavallas" أسهل باستخدام إعداد "hardtail"، مما يسمح بالتحكم السريع.
إذا كانت "hardtail" تشير بشكل خاص إلى سياقات ركوب الدراجات، فهذا يجعل استخدام التعابير الاصطلاحية أكثر تحديدًا، ولكن فيما يلي بعض الجمل التوضيحية:
With a hardtail, he feels like he can tackle any mountain without hesitation.
مع دراجة "hardtail"، يشعر أنه يستطيع مواجهة أي جبل دون تردد.
The thrill of riding a hardtail on a tough terrain brings an unmatched adrenaline rush.
إثارة ركوب دراجة "hardtail" على تضاريس صعبة تمنح دفعة أدرينالين لا مثيل لها.
المتضادات: full suspension (نظام تعليق كامل)
cavallas:
تعتبر "hardtail cavallas" عبارة غنية ومعقدة تناسب محبي الدراجات والرياضات المائية، وتستخدم في مجالات محددة ضمن هذين العالمين.