عبارة "harsh image" تستخدم كاسم.
/ hɑːrʃ ˈɪmɪdʒ /
صورة قاسية
عبارة "harsh image" تعني صورة أو تصور يُظهر صعوبة أو قسوة في المحتوى أو المشهد. يتم استخدام هذه العبارة في مختلف السياقات، سواء في الأدب، الصحافة، أو الفنون البصرية، للإشارة إلى الصور التي قد تحتوي على عناصر من الصراع، الألم، أو القسوة.
في اللغة الإنجليزية، يمكن استخدامها بشكل متكرر في التصوير الفني والنقد الأدبي. يبدو أن الاستخدام غالبًا ما يكون في السياق المكتوب أكثر من الشفهي، حيث يمكن للتعبيرات الفنية أن تفسر على أفضل وجه من خلال الكتابة.
"The harsh image of the war left a lasting impact on the viewers."
(الصورة القاسية للحرب تركت أثراً دائماً في المشاهدين.)
"Artists often depict harsh images to convey social issues."
(الفنانون غالباً ما يصورون صوراً قاسية لنقل القضايا الاجتماعية.)
على الرغم من عدم وجود عدد كبير من التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بـ "harsh image" مباشرة، يمكن استخدامها في سياقات محددة للدلالة على ما يلي:
"A harsh reality."
(واقع قاسي.)
على سبيل المثال: "Many documentaries show a harsh reality of life in poverty."
(العديد من الأفلام الوثائقية تظهر واقعاً قاسياً للحياة في الفقر.)
"Harsh criticism."
(انتقاد قاسي.)
على سبيل المثال: "The film received harsh criticism for its portrayal of historical events."
(تلقى الفيلم انتقادًا قاسيًا من أجل تصويره للوقائع التاريخية.)
"Harsh environment."
(بيئة قاسية.)
على سبيل المثال: "Survivors had to adapt to the harsh environment of the Arctic."
(كان على الناجين التكيف مع البيئة القاسية في القطب الشمالي.)
المترادفات:
قاسية، صارمة، قاسية/عنيفة (بالنسبة لكلمة "harsh").
صورة، تخيل، تمثيل (بالنسبة لكلمة "image").
المتضادات:
لطيفة، هادئة، مريحة (بالنسبة لكلمة "harsh").
فكرة، مجاز، خيال (بالنسبة لكلمة "image").