hawse (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Hawse" هو اسم.

النسخ الصوتي

/hoʊz/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ممر السلسلة
• شفاه السفينة

معنى الكلمة

"hawse" هو مصطلح يستخدم في البحرية، ويشير عادة إلى جزء من مقدمة السفينة حيث يمر السلسلة أو الحبل. ويستخدم المصطلح كذلك لوصف المنطقة التي تمر فيها الحبال التي تربط السفينة بمراسيها.

كيفية الاستخدام في اللغة الإنجليزية

يمكن استخدام "hawse" في سياقات بحرية تتعلق بإعداد السفن وإدارة الحبال والمراسي. بينما تعتبر الكلمة أكثر انتشارًا في الكتابات الفنية والبحرية، فهي قد لا تكون شائعة في المحادثات اليومية.

تكرار الاستخدام

غالبًا ما تُستخدم الكلمة في الأدبيات البحرية والموسوعات، ولكن استخدامها اليومي محدود. في المحادثات اليومية، استخدامات الكلمة تكون نادرة.

أمثلة على الجمل

1. The anchor was secured through the hawse to prevent any drift.

2. تم تأمين المرساة من خلال ممر السلسلة لمنع أي انحراف.

3. We inspected the hawse to ensure that there were no blockages.

4. قمنا بفحص ممر السلسلة للتأكد من عدم وجود أي انسدادات.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "hawse" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض التعابير التي يمكن استخدامها في السياقات البحرية. إليك بعض العبارات:

1. "Clear the hawse" تشير إلى ضرورة إزالة أي عقبات من ممر السلسلة.
2. "Clear the hawse to ensure a smooth anchoring."

3. "قم بإزالة أي عقبات من ممر السلسلة لضمان إرساء سلس."

4. "Hawsepipe" تشير إلى الأنبوب الذي تمر من خلاله الحبال.

5. "He climbed through the hawsepipe to retrieve the tangled ropes."
6. "تسلق عبر ممر السلسلة لاسترجاع الحبال المتشابكة."

أصل الكلمة

تعود الكلمة "hawse" إلى اللغة الإنجليزية القديمة "halse"، ومن المحتمل أن تعود جذورها إلى الجذور الاسكندنافية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• Hawsepipe (ممر السلسلة)

المتضادات:

• غير موجودة، حيث أن الكلمة تمثل مصطلحًا محددًا في المجال البحري.