he's crocking up (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• العبارة "he's crocking up" تعتبر تعبيراً غير رسمي في اللغة الإنجليزية، حيث تشير إلى شخص يقوم بفعل مليء بالنشاط أو يكون في حالة من النشاط. قد تكون لها دلالات تشير إلى الابتسامة أو الضحك.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /hiːz ˈkrɒkɪŋ ʌp/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "هو يتكسر" (في السياق غير الرسمي يمكن أن تعني أنه يبذل جهدًا أو يكون في حالة من الانتشاء)

معنى الكلمة، وكيفية استخدامها

• تعبر عبارة "he's crocking up" غالباً عن تصرف أو نشاط يظهر فيه الشخص بشكل غير رسمي، و يمكن أن يستخدم للدلالة على السعادة أو التفاعل الإيجابي. العبارة قد تظهر في كل من المحادثات اليومية والمكتوبة، لكنها أكثر شيوعًا في المحادثات الشفوية.

أمثلة على الجمل

1. He’s crocking up and making everyone laugh.

2. "هو يتكسر ويسعد الجميع."

3. Whenever he's around, he's crocking up the atmosphere.

4. "كلما كان موجودًا، هو يضفي حياة على الأجواء."

5. She loves to see him crocking up at parties.

6. "هي تحب أن تراه يتكسر في الحفلات."

تعبيرات اصطلاحية

• تستخدم "crocking up" بشكل أو بآخر في تعبيرات متعلقة بالطاقة الإيجابية والمرح. هنا بعض التعبيرات والمصطلحات المرتبطة بها:

• He's always crocking up the crowd at the comedy show.

• "هو دائمًا يسعد الجمهور في عرض الكوميديا."

• I love how he’s crocking up when they tell jokes.

• "أحب كيف يتفاعل ويضحك عندما يروون النكات."

• During the game, he was crocking up the team spirit.

• "خلال المباراة، كان ينشر روح الفريق."

• No one can resist his charm when he’s crocking up the room.

• "لا أحد يستطيع مقاومة سحره عندما يكون مفعمًا بالحيوية في الغرفة."

أصل الكلمة

• تعود كلمة "crock" إلى المصطلح "crocked" الذي يشير عادةً إلى حالة من السكر أو الفوضى. ومع ذلك، في هذه العبارة، تشير إلى نوع من النشاط الإيجابي.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Cheerful
• Happy

• Energetic

• المتضادات:

• Gloomy
• Depressed
• Dull

بهذا، تكون العبارة "he's crocking up" تعبيرًا يعكس النشاط والحيوية، وغالبًا ما يستخدم في المحادثات غير الرسمية والمواقف الاجتماعية.