he is sinking (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "he is sinking" تتكون من فعل رئيسي وضمير. تعتبر جملة في الزمن الحاضر المستمر (Present Continuous).

النسخ الصوتي

/hi ɪz ˈsɪŋkɪŋ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• هو يغرق.

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"he is sinking" تعني أن الشخص (هو) في حالة غرق أو يعاني من غرق جسدي أو مجازي. تستخدم هذه العبارة لوصف حالة خطر أو تدهور. يتم استخدامها عادةً في الكلام الشفهي أكثر من الكتابة، رغم أنها قد تظهر في الأدب كتعليق على حالة شخصية أو موضوع معين.

أمثلة:

1. He is sinking in the water and needs help.

2. هو يغرق في الماء ويحتاج إلى مساعدة.

3. He is sinking under the pressure of his work duties.

4. هو يغرق تحت ضغط مسؤوليات عمله.

استخدامات الكلمة

تستخدم "sinking" بشكل شائع في عبارات تصف تدهور الحالة الذهنية أو العاطفية، بالإضافة إلى حالات الغرق الفعلي.

عبارات اصطلاحية:

• Sinking feeling: شعور بالقلق أو عدم الراحة.

• I had a sinking feeling when I realized I had lost my wallet.

  • شعرت بشعور غارق عندما أدركت أنني فقدت محفظتي.

• Sink or swim: إما النجاح أو الفشل.

• In this new job, it’s sink or swim; either you adapt quickly, or you’re out.
  • في هذه الوظيفة الجديدة، إما ستنجح أو تفشل؛ إما أن تتكيف بسرعة أو ستخرج.

أصل الكلمة

كلمة "sink" تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة "sincan" والتي تعني "الغمر" أو "النزول".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: submerging, drowning, descending.
• المتضادات: floating, rising, ascending.

ملخص

عبارة "he is sinking" تعبر عن حالة مقلقة سواء في سياق مادي أو مجازي، وتضفي معاني الغرق والضغط. تعتبر جزءاً من اللغة اليومية وتستخدم في تنبيهات أو تعبيرات عاطفية.