"Trainsick" هو اسم صفة (adjective).
/ˈtreɪn.sɪk/
"Trainsick" تشير إلى الشعور بالدوار أو الغثيان الذي قد يشعر به الشخص بسبب الحركة المتكررة أثناء السفر بالقطار. يتم استخدام الكلمة في اللغة الإنجليزية غالبًا في السياقات الخاصة بالسفر والرحلات. تكرار استخدامها يعتمد على مدى شيوع السفر بالقطار، ولكنه أقل شيوعًا مقارنة بالكلمات العامة عن الحركة، مثل "motion sickness".
He was trainsick after the long journey.
(كان مريضًا بسبب السفر بالقطار بعد الرحلة الطويلة.)
Feeling trainsick made the trip unpleasant.
(شعوره بالدوار بسبب السفر بالقطار جعل الرحلة غير مريحة.)
"Trainsick" ليست كلمة مستخدمة بشكل واسع في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات:
After several hours on the train, I felt a bit trainsick.
(بعد عدة ساعات في القطار، شعرت ببعض الدوار.)
If you're prone to being trainsick, make sure to sit near the window.
(إذا كنت عرضة للإحساس بالدوار أثناء السفر بالقطار، تأكد من الجلوس بالقرب من النافذة.)
My friend always carries ginger candies when traveling by train; it helps with trainsickness.
(صديقي دائمًا يحمل حلوى الزنجبيل عند السفر بالقطار؛ فهذا يساعد في تخفيف دوار السفر بالقطار.)
"Trainsick" مشتقة من الكلمة "sick"، التي تشير إلى الشعور بالمرض أو عدم الراحة، مع إضافة "train" (قطار) لتحديد نوعية الدوار أو الغثيان المرتبط بالسفر بالقطار.
المترادفات: - Motion sickness (دوار الحركة) - Travel sickness (دوار السفر)
المتضادات: - Comfort (راحة) - Relief (تخفيف)
"Trainsick" هي كلمة تشير إلى الحالة غير المريحة التي يشعر بها البعض أثناء السفر بالقطار، وعادة ما تستخدم في سياقات السفر، مع مميزات استعمال محدودة في التعبيرات الاصطلاحية.