اسم
/ˈhɛdˌbɔrd/
لوحة الرأس، ظهر السرير
"Headboard" تشير إلى القطعة الموجودة في الجزء الخلفي من السرير، والتي يمكن أن تكون مصنوعة من الخشب أو المعدن أو مواد أخرى. هذه القطعة تعمل كدعم للرأس أثناء الاستلقاء، كما تضيف طابعًا جماليًا للغرفة.
تستخدم الكلمة بشكل شائع في الكلام المكتوب والشفهي. يمكن استخدامها عند الحديث عن الأثاث أو التصميم الداخلي. تكرار استخدامها معتدل، وهي أكثر شيوعًا في سياقات التصميم الداخلي والمفروشات.
The headboard of the bed is made from solid oak.
(لوحة الرأس للسرير مصنوعة من خشب البلوط الصلب.)
She decided to repaint the headboard to match the new decor.
(قررت إعادة طلاء لوحة الرأس لتتناسب مع الديكور الجديد.)
A tall headboard can make a small room feel more spacious.
(يمكن أن تجعل لوحة رأس طويلة الغرفة الصغيرة تشعر بأنها أكثر اتساعًا.)
"Headboard" ليس جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، ولكنه قد يظهر في بعض السياقات المتعلقة بالراحة والنوم. هنا بعض العبارات المشتركة:
To hit the headboard: This phrase can refer to someone abruptly waking up, or an unexpected happenstance.
(يشير هذا التعبير إلى شخص يستيقظ فجأة، أو حدوث غير متوقع.)
Headboard dreams: This refers to dreams that occur immediately before sleeping, often while resting against a headboard.
(تشير إلى الأحلام التي تحدث مباشرة قبل النوم، وغالباً ما تكون أثناء الاستراحة ضد لوحة الرأس.)
Lean against the headboard: A common action of relaxing or resting one's back against the headboard while sitting or lying in bed.
(عمل شائع للراحة أو استناد الظهر ضد لوحة الرأس أثناء الجلوس أو الاستلقاء في السرير.)
الكلمة "headboard" تتكون من كلمتين: "head" (رأس) و"board" (لوحة). التأليف يشير مباشرة إلى لوحة الرأس الموجودة خلف السرير.
المترادفات: - Bed back - Headrest
المتضادات: - Footboard (لوحة القدم، الموجودة في الجزء السفلي من السرير) - Baseboard (لوح القاعدة، الذي يمتد عند قاعدة الجدران)
باختصار، الكلمة "headboard" تلعب دورًا مهمًا في الدردشات حول الأثاث والتصميم، وتضيف بعدًا جماليًا وعمليًا لمظهر السرير.