headed goal (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Headed goal" هو تعبير يتكون من اسم (goal) وصيغة تستخدم كصفة (headed)، ويدل على نوع معين من الأهداف الرياضية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈhɛdɪd ɡoʊl/

خيارات الترجمة لـ العربية

• هدف برأسي
• هدف بواسطة الرأس

معنى الكلمة واستخدامها

"Headed goal" يشير إلى الهدف الذي يتم تسجيله عندما يضرب لاعب الكرة برأسه. يُستخدم هذا التعبير بشكل متكرر في سياقات كرة القدم (soccer) والرياضات الأخرى.

عادةً ما يُستخدم هذا المصطلح في التعليق الرياضي أو المقالات المكتوبة عن المباريات. ويعتبر مصطلحاً شائعاً في كل من المحادثات اليومية والسياقات المكتوبة.

أمثلة على الجمل

1. The striker scored a headed goal in the last minute of the match.
   (سجل المهاجم هدفًا برأسيًا في الدقيقة الأخيرة من المباراة.)

2. He is known for his ability to score headed goals.
   (هو معروف بقدرته على تسجيل الأهداف الرأسية.)

التعبيرات الاصطلاحية

• "Get your head in the game" تعني التركيز في الأداء، ويمكن استخدامها في سياق كرة القدم للإشارة إلى أهمية التركيز في المسابقات.

Example: If you want to score a headed goal, you really need to get your head in the game.
(إذا كنت ترغب في تسجيل هدف برأسي، عليك حقًا التركيز في اللعبة.)

• "Head and shoulders above the rest" تعني أن شخصًا ما يتفوق بشكل واضح على الآخرين. يمكن استخدامها للإشارة إلى اللاعبين الذين يعتبرون الأفضل في تسجيل الأهداف، بما في ذلك الأهداف الرأسية.

Example: He’s head and shoulders above the rest when it comes to scoring headed goals.
(إنه يتفوق على الآخرين عندما يتعلق الأمر بتسجيل الأهداف برأسه.)

أصل الكلمة

تجمع بين "headed" (الذي يعني استخدام الرأس) و"goal" (التي تعني الهدف)، وتستخدم في سياق الرياضة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Goal by header

• Header goal

• المتضادات:

• Ground goal (هدف أرضي)
• Shot on the ground (تسديدة على الأرض)

مجموع هذه المعلومات يمكّن من فهم وتحليل الكلمة "headed goal" بشكل كامل في السياقات المختلفة.