"Heat corrosion" هو عبارة اسمية.
/hiːt kəˈroʊʒən/
"Heat corrosion" يشير إلى عملية تآكل المواد، وخاصة المعادن، نتيجة التعرض للحرارة العالية. يحدث هذا التآكل عندما تتفاعل المواد مع الظروف البيئية المعاكسة - مثل درجات الحرارة المرتفعة - مما يؤدي إلى فقدان المادة لقوتها أو تأثر خصائصها الميكانيكية. كما يعتبر نوعًا من التآكل الكيميائي حيث تتدهور المادة بسبب الارتفاع في درجة الحرارة.
يتم استخدام مصطلح "heat corrosion" غالبًا في المجالات الهندسية والصناعية، خاصةً عند مناقشة متانة المواد وعمرها الافتراضي في ظل ظروف تشغيل معينة. لا يظهر الاستخدام بشكل متكرر في الكلام الشفهي، بل يكون أكثر شيوعًا في السياقات الفنية والمكتوبة.
"The metal components in the furnace experienced significant heat corrosion."
"واجهت مكونات المعدن في الفرن تآكلًا حراريًا كبيرًا."
"Engine parts must be designed to withstand heat corrosion."
"يجب تصميم قطع المحرك لتحمل التآكل الحراري."
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة جدًا تحتوي على كلمة "heat corrosion" بشكل خاص. ومع ذلك، يُمكن استخدامها ضمن تعبيرات فنية هندسية تتعلق بالمواد.
"Heat treatment can enhance the resistance to heat corrosion."
"يمكن أن تعزز المعالجة الحرارية مقاومة التآكل الحراري."
"Preventive measures are essential to mitigate heat corrosion in industrial plants."
"تعتبر التدابير الوقائية ضرورية لتقليل التآكل الحراري في المصانع الصناعية."
الكلمة تتكون من الكلمتين "heat" التي تعني حرارة، و"corrosion" التي تعني تآكل.
المترادفات:
- Thermal degradation (تحلل حراري)
- High-temperature corrosion (تآكل في درجات الحرارة العالية)
المتضادات:
- Heat resistance (مقاومة الحرارة)
- Durability (متانة)
بهذا الشرح، يمكن فهم مفهوم "heat corrosion" ومكانته في اللغة والتطبيقات العملية.