اسم
/hiːt paɪp/
أنبوب حراري هو جهاز يستخدم لنقل الحرارة من منطقة إلى أخرى باستخدام خاصية التبخر والتكثيف، حيث يُصبح السائل في داخل الأنبوب بخارًا في منطقة حرارة مرتفعة، ثم يتكثف وينتقل إلى منطقة منخفضة الحرارة. تُستخدم أنابيب الحرارة في العديد من التطبيقات، بما في ذلك أنظمة التبريد، الحواسيب، والخلايا الشمسية.
الكلمة تُستخدم بشكل شائع في مجالات الهندسة والتكنولوجيا، خاصة في سياقات تتعلق بنقل الحرارة. كما أنها شائعة في الكتابة الفنية أكثر من الكلام الشفهي.
The computer's cooling system uses a heat pipe to dissipate excess heat efficiently.
(نظام تبريد الكمبيوتر يستخدم أنبوب حراري لتفريغ الحرارة الزائدة بكفاءة.)
In solar thermal systems, heat pipes play a crucial role in transferring heat to water.
(في أنظمة الطاقة الشمسية الحرارية، تلعب الأنابيب الحرارية دورًا حاسمًا في نقل الحرارة إلى الماء.)
في اللغة الإنجليزية، لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تتضمن كلمة "heat pipe"، لكن يمكن استخدامها بطريقة تشير إلى كفاءة أو فعالية في نقل الحرارة، غالباً ما تعكس التكنولوجيا الحديثة.
"The design of modern cooling systems is often influenced by innovations in heat pipe technology."
(تصميم أنظمة التبريد الحديثة غالبًا ما يتأثر بالابتكارات في تكنولوجيا الأنابيب الحرارية.)
"By utilizing heat pipes, engineers can achieve greater thermal efficiency in their designs."
(من خلال استخدام الأنابيب الحرارية، يمكن للمهندسين تحقيق كفاءة حرارية أكبر في تصميماتهم.)
"Heat pipes are an integral part of advanced aerospace thermal control systems."
(الأنابيب الحرارية هي جزء أساسي من أنظمة التحكم الحراري المتقدمة في الفضاء.)
كلمة "heat" تأتي من الإنجليزية القديمة "hætu"، وتستخدم للإشارة إلى الدفء أو الحرارة. "pipe" تأتي من الكلمة اللاتينية "pipa" والتي تعني أنبوب أو قناة.
الكلمة "heat pipe" تعد جزءاً مهماً في مجالات هندسية عديدة، ولكن ليس لها استخدام واسع في التعبيرات الاصطلاحية اليومية.