"heave sensor" عبارة عن اسم مركب في اللغة الإنجليزية (compound noun).
/hiv ˈsɛn.sər/
"heave sensor" هو جهاز يستخدم في قياس حركة أو تذبذبات السطح، وغالبًا ما يستخدم في مجالات مثل الهندسة المدنية، البحرية، والجيولوجيا. يُستخدم بشكل متكرر في السياقات التقنية والمهنية.
يتم استخدام هذا المصطلح أكثر في اللغة المكتوبة، خاصة في الأوراق البحثية والكتابات الفنية، مقارنةً بالكلام الشفهي.
The heave sensor detected significant waves during the storm.
(الكشاف الهزاتي اكتشف أمواج كبيرة خلال العاصفة.)
Engineers installed a heave sensor to monitor the stability of the bridge.
(قام المهندسون بتركيب حساس حركة العمق لمراقبة استقرار الجسر.)
لا توجد تعبيرات اصطلاحية تقليدية مستخدمة بشكل شائع تتعلق بـ "heave sensor"، حيث أن هذا المصطلح أكثر تخصصًا ويستخدم في مجالات علمية معينة.
The ship's heave sensor provided real-time data to ensure safe navigation.
(قدم حساس الهزات في السفينة بيانات في الوقت الفعلي لضمان الملاحة الآمنة.)
Using the heave sensor, the researchers could analyze ground movement during earthquakes.
(باستخدام حساس الهزات، تمكن الباحثون من تحليل حركة الأرض خلال الزلازل.)
كلمة "heave" تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة "hefan" والتي تعني "أخذ أو رفع". الكلمة "sensor" تأتي من اللاتينية "sensore" التي تعني "الإحساس".
لا توجد مصطلحات مباشرة مضادة لـ "heave sensor" ولكن يمكن اعتباره مختلفًا عن أجهزة الاستشعار الثابتة (static sensors) التي لا تقيس الحركة أو التغير.