اسم.
/ˈhɛvi ˈaɪsəʊtəʊp/
نظير ثقيل.
"Heavy isotope" يشير إلى نظائر العنصر التي يكون لها عدد كبير من النيوترونات بالمقارنة مع البروتينات، مما يجعلها أثقل من النظائر الأكثر شيوعًا. تُستخدم النظائر الثقيلة في العديد من التطبيقات بما في ذلك التحليل الكيميائي، البحث العلمي، وعلم البيئة.
يتم استخدام "heavy isotope" بشكل شائع في الكتابات العلمية والأبحاث، وتستخدم بشكل أقل في المحادثة اليومية. تعبر الكلمة عن مفهوم متخصص، وبالتالي، فإن استخدامها يكثر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.
غالبًا ما يستخدم العلماء النظائر الثقيلة لتتبع حركة الماء في البيئة.
Heavy isotopes can provide valuable insights into geological processes.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن "heavy isotope"، لكن يمكن ذكر بعض الجمل التي تعبر عن استخدامات مهنية أو تقنية للنظائر الثقيلة:
دراسة النظائر الثقيلة ضرورية لفهم تغير المناخ.
Researchers analyze heavy isotopes to determine the age of geological formations.
يقوم الباحثون بتحليل النظائر الثقيلة لتحديد عمر التكوينات الجيولوجية.
Heavy isotopes play a significant role in nuclear medicine.
تتكون الكلمة من "heavy" التي تعني ثقيل، و"isotope" المشتقة من اليونانية حيث "iso" تعني نفس، و"topos" تعني مكان. تشير إلى العناصر التي لها نفس العدد الذري لكن بأوزان ذرية مختلفة.