heavy train (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "heavy train" تتكون من اسم وصفة، حيث "heavy" صفة و"train" اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/hɛvi treɪn/

خيارات الترجمة لـ العربية

• قطار ثقيل

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تعني عبارة "heavy train" قطارًا ذو وزن كبير، وهو قد يشير إلى القطارات التي تحمل أعدادًا كبيرة من الركاب أو البضائع. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في السياقات المتعلقة بالنقل السككي واللوجستيات. تعتبر هذه العبارة أكثر شيوعًا في الكتابة التقنية أو الإخبارية مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The heavy train made a loud noise as it approached the station.

2. القطار الثقيل أحدث ضجيجًا عاليًا عندما اقترب من المحطة.

3. A heavy train can cause significant wear on the tracks over time.

4. يمكن أن يتسبب القطار الثقيل في تآكل كبير على القضبان مع مرور الوقت.

تعبيرات اصطلاحية

عبارة "heavy train" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات العامة أو الوصفية. إليك بعض الجمل التي تُظهر استخدامها:

1. After the heavy train left, the platform was filled with dust.

2. بعد مغادرة القطار الثقيل، امتلأت الرصيف بالغبار.

3. The heavy train increased the burden on the railway system.

4. زاد القطار الثقيل من العبء على نظام السكك الحديدية.

5. Seeing the heavy train passing by filled the children with excitement.

6. رؤية القطار الثقيل يمر بجانبهم ملأت الأطفال بالحماس.

أصل الكلمة

كلمة "heavy" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "hefig"، بينما "train" تأتي من الكلمة اللاتينية "tractina"، والتي تعني الحركة أو السحب.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• Heavy: weighty, heavy-duty, massive

• Train: locomotive, railcar, vehicle

• متضادات:

• Heavy: light, lightweight, minor
• Train: pedestrian, individual (في المعنى المجازي)