heavy-duty vehicle (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Heavy-duty vehicle" هو اسم مركب يستخدم للإشارة إلى نوع معين من المركبات.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈhɛvi ˈduːti ˈviːhɪkəl/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مركبة ثقيلة
• مركبة ذات استخدام ثقيل

معنى الكلمة واستخدامها

"Heavy-duty vehicle" تشير إلى المركبات المصممة لتحمل أحمال ثقيلة أو تستخدم في التطبيقات الشاقة. هذه الأنواع من المركبات تشمل الشاحنات الكبيرة، الحافلات، ومعدات البناء مثل الجرارات والشاحنات النصفية. تُستخدم بشكل شائع في الاستخدامات الصناعية والزراعية.

تكرار استخدام هذا المصطلح يعتمد على السياق، ولكنه شائع في الكلام الشفهي والمكتوب في مجالات النقل والصناعة.

أمثلة على الجمل

1. "The heavy-duty vehicle was able to transport large materials to the construction site."

2. "كانت المركبة الثقيلة قادرة على نقل المواد الكبيرة إلى موقع البناء."

3. "Many heavy-duty vehicles are designed to operate in rough terrain."

4. "تم تصميم العديد من المركبات الثقيلة لتعمل في التضاريس الوعرة."

5. "Heavy-duty vehicles often have a higher towing capacity compared to regular ones."

6. "المركبات الثقيلة غالبًا ما يكون لديها سعة سحب أعلى مقارنة بالسيارات العادية."

التعبيرات الاصطلاحية

• "Heavy-duty work"
• "This heavy-duty work requires a powerful vehicle."

• "يتطلب هذا العمل الثقيل مركبة قوية."

• "Heavy-duty performance"

• "For heavy-duty performance, this vehicle is unmatched in its class."

• "من حيث الأداء الثقيل، لا تضاهى هذه المركبة في فئتها."

• "Heavy-duty applications"

• "Heavy-duty applications often demand specialized vehicles."
• "غالبًا ما تتطلب التطبيقات الثقيلة مركبات متخصصة."

أصل الكلمة

مصطلح "heavy-duty" يتكون من كلمتين: - "Heavy" تعني ثقيل. - "Duty" تعني واجب أو وظيفة، وهي تشير إلى درجة الاستخدام أو الحمل لمادة أو مركبة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Tough vehicle - Industrial vehicle

المتضادات: - Light vehicle - Non-commercial vehicle