heavy-headed (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

العبارة "heavy-headed" تُستخدم كصفة.

النسخ الصوتي

/ˈhɛvi ˈhɛdɪd/

خيارات الترجمة لـ العربية

ثقيل الرأس

معنى الكلمة

تُستخدم كلمة "heavy-headed" لوصف حالة من الشعور بالثقل أو الاضطراب في الرأس، وغالبًا ما تشير إلى الإحساس بالتعب، أو الصداع، أو الارتباك الذهني. تُستخدم في اللغة الإنجليزية سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، ولكن قد تتكرر أكثر في الكلام الشفهي عند وصف حالات الشعور الجسدي.

أمثلة على الجمل

1. After the long meeting, I felt heavy-headed and needed some fresh air.

2. بعد الاجتماع الطويل، شعرت بثقل في رأسي وكنت بحاجة إلى بعض الهواء النقي.

3. She woke up feeling heavy-headed, likely due to a lack of sleep.

4. استيقظت وهي تشعر بثقل في رأسها، ربما بسبب قلة النوم.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "heavy-headed" ليست جزءًا كبيرًا من التعبيرات الاصطلاحية، يمكن استخدامها في تعبيرات مختلفة تتعلق بالحالة الذهنية، مثل:

1. Feeling heavy-headed after a long day can affect your mood.

2. الشعور بثقل في الرأس بعد يوم طويل يمكن أن يؤثر على مزاجك.

3. He had a heavy-headed morning due to the party last night.

4. كانت لديه صباح ثقيل الرأس بسبب الحفلة الليلة الماضية.

5. When I am heavy-headed, I prefer to take a walk to clear my thoughts.

6. عندما أشعر بثقل في رأسي، أفضل أن أخرج للمشي لتصفية أفكاري.

أصل الكلمة

كلمة "heavy" تأتي من الإنجليزية القديمة "hefig"، بينما "headed" تأتي من الكلمة "head" التي تعني رأس، من الإنجليزية القديمة "heafod".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Dizzy (دوار) - Groggy (غير مستقر)

متضادات: - Light-headed (خفيف الرأس) - Clear-headed (ذهن صاف)

هذه التفاصيل توضح استخدام كلمة "heavy-headed" ومعانيها وسياقات استخدامها.