"hellbox" هو اسم (نoun).
/hɛl.bɑks/
"صندوق الجحيم" (ويمكن أن تشير أيضًا إلى "صندوق" في سياقات مختلفة).
"hellbox" مصطلح يستخدم للإشارة إلى نوعين مختلفين: 1. في السياقات الأدبية: يشير أحيانًا إلى صندوق أو حاوية تحتوي على الجحيم أو تعبر عن معانٍ مرتبطة بالآلام والمعاناة. 2. في بعض الثقافات: قد يُستخدم للإشارة إلى صناديق الألعاب أو أدوات معينة تتطلب الكثير من الجهد أو تسبب الإحباط.
لم يُستخدم المصطلح بشكل شائع، ويمكن أن يظهر في كل من المحادثات المكتوبة والمشروطة، إلا أنه يظل أقل شيوعًا من الكلمات الأخرى.
"He opened the hellbox, revealing the countless problems inside."
"فتح صندوق الجحيم، كاشفًا عن المشاكل العديدة الموجودة داخله."
"In the story, the character finds a hellbox that brings misfortune."
"في القصة، يجد الشخصية صندوق جحيم يجلب الشؤم."
"hellbox" ليس شائعًا جدًا كجزء من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية، ولكن يمكن استخدامه في سياقات خلق صور معينة حول المعاناة أو المشاكل.
"It's like opening a hellbox when you start dealing with those issues."
"من مثل فتح صندوق الجحيم عندما تبدأ في التعامل مع تلك القضايا."
"Her problems seemed to be contained in that hellbox of emotions."
"بدت مشاكلها محصورة في صندوق الجحيم من المشاعر."
من كلمة "hell" (جحيم) و"box" (صندوق)، تعبر عن حاوية بها شيء من العذاب أو المعاناة.
هذا المصطلح أقل شيوعًا، لذا قد لا تجد له الكثير من الاستخدامات الشائعة أو التواصل اليومي.