"Helmet sign" هو اسم مركب يتكون من اسم ("helmet") وفعل ("sign").
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/ˈhɛlmɪt saɪn/
خيارات الترجمة لـ العربية
"علامة الخوذة" أو "شعار الخوذة"
معنى الكلمة وكيفية استخدامها
المعنى: "Helmet sign" يشير عادةً إلى علامة أو رمز يُستخدم للإشارة إلى استخدام الخوذة، وغالباً ما يظهر في مواقع البناء أو المناطق الصناعية حيث يشترط ارتداء خوذات السلامة.
الاستخدام: يُستخدم هذا التعبير في اللغة الإنجليزية بشكل شائع في السياقات القانونية والصناعية. يعتبر استخدامه أكثر شيوعاً في السياقات المكتوبة مثل اللوائح، والتوجيهات، والمستندات الرسمية بدلاً من الكلام الشفهي.
أمثلة على الجمل
"Please make sure to follow the helmet sign when entering the construction site."
"يرجى التأكد من اتباع علامة الخوذة عند دخول موقع البناء."
"The helmet sign indicates that safety gear is required in this area."
"تشير علامة الخوذة إلى أن معدات السلامة مطلوبة في هذه المنطقة."
الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية
"Helmet sign" ليس جزءًا من تعبيرات اصطلاحية معروفة، ولكنه يمكن استخدامه في سياقات تعبيرية مرتبطة بالسلامة والاحتياطات.
جمل نموذجية مع تعبيرات مرتبطة
"You should always respect the helmet sign; it could save your life."
"يجب عليك دائمًا احترام علامة الخوذة؛ فقد تنقذ حياتك."
"Ignoring the helmet sign is a breach of safety regulations."
"تجاهل علامة الخوذة هو خرق لقوانين السلامة."
"When you see the helmet sign, remember that safety comes first."
"عندما ترى علامة الخوذة، تذكر أن السلامة تأتي أولاً."
أصل الكلمة
Helmet: كلمة إنجليزية تعني "خوذة" تُستخدم لحماية الرأس.
Sign: كلمة إنجليزية تعني "علامة" تشير إلى شيء أو عمل معين.