كلمة "helmet-crest" هي عبارة عن اسم يُستخدم للإشارة إلى جزء معين في الخوذة.
[ˈhɛlmɪt krɛst]
"helmet-crest" يستخدم بشكل أساسي في سياق التاريخ وعلم الآثار، ويشير إلى الجزء العلوي أو الزخرفي من الخوذة، وغالبًا ما يكون له شكل مميز. يمكن أن يُستخدم في إشارات لثقافات معينة، مثل الجنود أو المحاربين في العصور القديمة.
يستخدم المصطلح في الكتابات التاريخية والأثرية، وأيضًا في الأدبيات المتعلقة بالأسلحة والدروع. بينما قد لا يكون شائعًا في الكلام اليومي، فإنه يظهر في النصوص المكتوبة بشكل أكثر تكرارًا.
كان لدى المتجر العتيق قمة خوذة رائعة كانت تعود لفارس من العصور الوسطى.
The museum displayed various types of helmet-crests from different cultures.
بالرغم من عدم وجود الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة مع "helmet-crest"، إلا أنه يمكن استخدامها في سياقات معينة تتعلق بالحماية أو القيادة:
He had to wear the helmet-crest of leadership during tough times.
"Standing tall like a helmet-crest"
الكلمة تتكون من كلمتين: "helmet" التي تعود إلى الألمانية القديمة "helm" وتعني حماية الرأس، و"crest" التي تأتي من اللاتينية "crista" وتعني الشعيرات أو القمة، مما يشير إلى الزخرفة.
استخدام "helmet-crest" يشير إلى العناصر الثقافية خاصة في السياقات العسكري والتاريخي.