hematocolpos (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي

/ˌhiː.mə.təˈkɒl.pɒs/

خيارات الترجمة لـ العربية

هيماتوكولبوس (مصطلح طبي يشير إلى تراكم الدم في المهبل).

معنى الكلمة واستخدامها في اللغة الإنجليزية

Hematocolpos هو مصطلح طبي يشير إلى تجمع الدم في المهبل، والذي قد يحدث نتيجة لعدة أسباب، منها انسداد تدفق الحيض، أو إصابات، أو حالات طبية معينة. يتم استخدامه بشكل رئيسي في سياق الطب والرعاية الصحية، وغالبًا ما يظهر في السياقات المكتوبة مثل التقارير الطبية والمقالات البحثية بدلاً من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The patient was diagnosed with hematocolpos after experiencing severe abdominal pain.

2. تم تشخيص المريضة بـ هيماتوكولبوس بعد معاناتها من ألم شديد في البطن.

3. Hematocolpos can be a complication of menstrual disorders.

4. يمكن أن يكون هيماتوكولبوس مضاعفة لاضطرابات الدورة الشهرية.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن هيماتوكولبوس ليس كلمة تُستخدم بشكل شائع في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن أن يظهر في بعض العبارات الطبية. سأقدم بعض الجمل التي تتعلق بالحالات الطبية والتي قد تحتوي على الكلمة:

1. A surgeon might need to address hematocolpos during a pelvic examination.

2. قد يحتاج الجراح إلى معالجة هيماتوكولبوس خلال الفحص الحوضي.

3. Patients with a history of trauma should be evaluated for hematocolpos.

4. يجب تقييم المرضى الذين لديهم تاريخ من الإصابات بحثًا عن هيماتوكولبوس.

5. When a woman reports symptoms, it's crucial to rule out hematocolpos as a potential cause.

6. عندما تتقرير امرأة عن أعراض، من الضروري استبعاد هيماتوكولبوس كسبب محتمل.

أصل الكلمة

الكلمة مكونة من الجذور اليونانية حيث تأتي كلمة "هيما" (hema) بمعنى "دم" و"كولبوس" (colpos) تعني "مهبل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Blood accumulation (تجمع الدم) - Vaginal bleeding (نزيف مهبلي)

المتضادات: - Hematoceles (وجود دم في كيس الصفن) - Healthy menstrual flow (تدفق حيض صحي)

ملاحظات: نظراً لكون "هيماتوكولبوس" مصطلحًا طبيًا خاصًا، فإن استخداماته تبقى محصورة بشكل أساسي في الأوساط الطبية وبيئات الرعاية الصحية.