جزء من الكلام

كلمة: Hemorrhoids
جزء من الكلام: اسم (Noun)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

نسخ صوتي: /ˈhɛm.ə.rɔɪdz/

خيارات الترجمة لـ العربية

ترجمة الكلمة: بواسير

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

المعنى:
البواسير هي انتفاخات أو تورمات تحدث في الأوعية الدموية داخل أو خارج المستقيم وفتحة الشرج. قد تسبب الألم، الحكة، أو النزيف.

كيفية الاستخدام:
تستخدم كلمة "hemorrhoids" في السياقات الطبية أو الصحية عندما يتحدث الأشخاص عن مشاكل في منطقة الشرج أو المستقيم. تعتبر الكلمة شائعة في الكلام الشفهي والمكتوب.

أمثلة على الجمل مع "hemorrhoids"

1. The doctor advised me to avoid sitting for long periods to help with my hemorrhoids.
   نصحني الطبيب بتجنب الجلوس لفترات طويلة للمساعدة في معالجة البواسير.

2. She experienced severe pain due to her hemorrhoids last week.
   عانت من ألم شديد بسبب بواسيرها الأسبوع الماضي.

تعبيرات اصطلاحية تتعلق بكلمة "hemorrhoids"

تعبيرات البواسير ليست كثيرة في اللغة الإنجليزية حيث أن الكلمة نفسها تشير إلى حالة محددة، ولكن يمكن استخدام "hemorrhoids" في بعض التعابير أو العبارات المتعلقة بالصحة أو العناية الذاتية. هنا بعض الجمل التي تتضمن الكلمة:

1. He said that if his hemorrhoids don't improve, he may need surgery.
   قال إنه إذا لم تتحسن بواسيره، قد يحتاج إلى جراحة.

2. Many people avoid discussing hemorrhoids, but they are very common.
   يتجنب العديد من الأشخاص الحديث عن البواسير، لكنها شائعة جدًا.

3. Over-the-counter creams can help soothe the symptoms of hemorrhoids.
   يمكن أن تساعد الكريمات التي لا تتطلب وصفة طبية في تخفيف أعراض البواسير.

أصل الكلمة

أصل الكلمة:
تأتي كلمة "hemorrhoids" من الكلمة اليونانية القديمة "haima" (دم) و"rhoos" (يتدفق)، مما يشير إلى تدفق الدم في الأوردة المتورمة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:
- Piles
- Hemorrhoidal disease

المتضادات:
لا يوجد تضادات مباشرة، لكن يمكن الإشارة إلى صحة الأمعاء الجيدة أو عدم وجود مشاكل صحية كعكس وجود البواسير.