hesitative (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"hesitative" هو صفة.

النسخ الصوتي

/hɛzɪˌteɪtɪv/

خيارات الترجمة إلى العربية

• متردد
• غير محسوم

معنى الكلمة واستخدامها

"hesitative" تشير إلى حالة من عدم اليقين أو التردد في اتخاذ القرار. تُستخدم لوصف شخص أو موقف يظهر فيه نوع من التردد في الرد أو اتخاذ خطوات معينة. الكلمة ليست شائعة جدًا في المحادثات اليومية، وغالباً ما تُستخدم في السياقات الكتابية أكثر.

أمثلة على الجمل

1. She gave a hesitative response to the question.

2. هي أعطت ردًا مترددًا على السؤال.

3. His hesitative behavior made everyone uncertain about his decision.

4. جعل سلوكه المتردد الجميع غير متأكد من قراره.

5. In a hesitative tone, he started explaining his thoughts.

6. بصوت متردد، بدأ في شرح أفكاره.

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن "hesitative" ليست الكلمة الأكثر استخدامًا في العبارات الاصطلاحية، هناك بعض التعبيرات التي تعبر عن التردد:

1. Hesitating heart: She has a hesitating heart when it comes to making big decisions.

2. لديها قلب متردد عندما يتعلق الأمر باتخاذ قرارات كبيرة.

3. In a hesitative manner: He spoke in a hesitative manner, unsure of how to express his feelings.

4. تحدث بطريقة مترددة، غير متأكد من كيفية التعبير عن مشاعره.

5. Hesitative pause: There was a hesitative pause before she finally replied.

6. كانت هناك Pause مترددة قبل أن ترد أخيرًا.

أصل الكلمة

كلمة "hesitative" مشتقة من الفعل "hesitate"، والذي يعني التردد. الكلمة تتكون من الجذر "hesitat-" مع اللاحقة "-ive" التي تكوّن صفة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• متردد (indecisive)
• غير حاسم (irresolute)

المتضادات

• حاسم (decisive)
• واثق (confident)