Heterocyst هو اسم يُستخدم في علم الأحياء.
/ˈhɛt.ə.roʊ.sɪst/
Heterocyst هو نوع خاص من الخلايا التي تُوجد في بعض أنواع الطحالب والأجسام الحية البروتيستية. تعتبر هذه الخلايا مهمّة لأنها محافظة على وظيفة تثبيت النيتروجين، وهي ضرورية للنمو في البيئات التي تفتقر إلى النيتروجين. الكلمة عادةً ما تُستخدم في سياقات علم الأحياء وراثة النبات.
تستخدم كلمة heterocyst في المحادثات العلمية أو الكتابات الأكاديمية في مجالات الأحياء الدقيقة وعلم النبات. تكرار استخدامها أقل في الكلام الشفهي، حيث يُفضل استخدامها في السياقات المكتوبة، خصوصًا بين العلماء والباحثين.
"Some cyanobacteria develop heterocysts to fix nitrogen."
"تطور بعض السيانوبكتيريا الهيتروسيست لتثبيت النيتروجين."
"The presence of heterocysts is an adaptation to low nitrogen environments."
"وجود الهيتروسيست هو تكيف مع البيئات الفقيرة بالنيتروجين."
تُعتبر كلمة heterocyst تقنية للغاية ولا تُستخدم في تعبيرات اصطلاحية شائعة. لكن من المهم ملاحظتها في نصوص علمية معينة. بالرغم من ذلك، يمكن تقديم بعض العبارات التي قد تشملها في سياق علم الأحياء:
"The study of heterocysts has revealed important insights into nitrogen fixation in plants."
"كشفت دراسة الهيتروسيست عن رؤى هامة حول تثبيت النيتروجين في النباتات."
"Researchers are examining the role of heterocysts in aquatic ecosystems."
"يقوم الباحثون بدراسة دور الهيتروسيست في النظم البيئية المائية."
تعود أصل كلمة heterocyst إلى الكلمة اليونانية heteros (مختلف) وkystis (كيس)، مما يشير إلى اختلافها عن الخلايا العادية.
بهذا الشكل، يمكن فهم كلمة heterocyst بشكل شامل وفي سياقات متعددة.