اسم
/ˈhaɪəˌrɑːkɪkəl ˈmɛnuː/
قائمة هرمية
"Hierarchical menu" تشير إلى نوع من قوائم المستخدم التي تتكون من مجموعة من العناصر المرتبة في مستويات مختلفة. كل مستوى يُظهر خيارات أو عناصر فرعية بناءً على اختيار المستخدم، مما يسهل عملية التنقل (الملاحة) في الأنظمة.
تستخدم عبارة "hierarchical menu" بشكل شائع في مجالات تكنولوجيا المعلومات وتصميم تجربة المستخدم. غالبًا ما يفضل المستخدمون قوائم هرمية لأنها تمكّنهم من العثور بسرعة على المعلومات أو الخيارات المطلوبة.
تُستخدم "hierarchical menu" بشكل متكرر في السجلات المكتوبة المتعلقة بالبرمجيات وتطوير المواقع، ولكن أقل إنتاجيًا في الكلام الشفهي.
The website features a hierarchical menu that helps users navigate easily.
الموقع يحتوي على قائمة هرمية تساعد المستخدمين على التنقل بسهولة.
A well-designed hierarchical menu can significantly improve user experience.
يمكن أن تحسن قائمة هرمية مصممة بشكل جيد تجربة المستخدم بشكل كبير.
Many applications utilize a hierarchical menu to organize their settings.
تستخدم العديد من التطبيقات قائمة هرمية لتنظيم إعداداتها.
على الرغم من أن "hierarchical menu" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها تلعب دورًا مهمًا في سياقات محددة تتعلق بتصميم واجهات المستخدم.
The development team argued over the best way to implement the hierarchical menu in the application.
تجادل فريق التطوير حول أفضل طريقة لتنفيذ القائمة الهرمية في التطبيق.
Using a hierarchical menu in designs can streamline the user's journey through complex information.
يمكن أن تُبسط القائمة الهرمية في التصاميم رحلة المستخدم عبر المعلومات المعقدة.
The project manager emphasized the importance of a clear hierarchical menu in improving organizational structure in software.
أبرز مدير المشروع أهمية وجود قائمة هرمية واضحة في تحسين الهيكل التنظيمي في البرمجيات.
Nested menu
المتضادات:
تشير الكلمات المترادفة إلى قوائم ذات تنظيم وتتبع هيكل هرمي معين. الكلمات المتضادة تشير إلى القوائم التي ليس لها المستويات المعقدة.