High-roller يُعتبر اسمًا.
/ˈhaɪ ˌroʊlər/
high-roller: مقامر كبير أو شخص ينفق الكثير من المال في الألعاب أو الفعاليات الفاخرة.
High-roller يشير بشكل رئيسي إلى شخص يشارك في المقامرة أو الإنفاق بشكل مفرط، خاصة في الكازينوهات أو الفعاليات الفاخرة. يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى الأفراد الذين يراهنون بمبالغ مالية كبيرة أو ينفقون بشكل كبير في أجواء الفخامة.
تستخدم كلمة high-roller بشكل أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة، مثل المقالات حول الكازينوهات أو الأحداث الفخمة، ولكنها قد تُستخدم أيضًا في الحديث اليومي بين الأفراد الذين يتناولون موضوع المقامرة أو الرفاهية.
"The high-roller spent thousands of dollars at the casino last night."
"أنفق المقامر الكبير آلاف الدولارات في الكازينو الليلة الماضية."
"Many high-rollers enjoy exclusive access to luxury suites."
"يستمتع العديد من المقامرين الكبار بالوصول الحصري إلى الأجنحة الفاخرة."
"Being a high-roller comes with certain perks, like personalized services."
"كونك مقامرًا كبيرًا يأتي مع مزايا معينة، مثل الخدمات المخصصة."
High-roller lifestyle
"He lives a high-roller lifestyle, traveling in private jets and dining at expensive restaurants."
"يعيش أسلوب حياة مقامر كبير، يسافر في الطائرات الخاصة ويتناول الطعام في المطاعم الفاخرة."
Play the role of a high-roller
"At the party, he played the role of a high-roller, flaunting his wealth."
"في الحفلة، قام بدور مقامر كبير، متفاخرًا بثروته."
High-roller tables
"The casino has special high-roller tables for those who are willing to bet big."
"يمتلك الكازينو طاولات مخصصة للمقامرين الكبار لأولئك الذين يرغبون في الرهان بمبالغ كبيرة."
الكلمة تتكون من كلمتين؛ high بمعنى "مرتفع" وroller، والتي تشير إلى الشخص الذي يراهن أو يشارك في اللعبة. المصطلح جاء ليعبر عن مستوى عالٍ من المخاطرة أو الإنفاق.