اسم (Noun)
/haɪ ˈvoʊltɪdʒ ˈwaɪndɪŋ/
معنى الكلمة:
"high-voltage winding" تشير إلى جزء من المحولات الكهربائية أو الآلات التي تتطلب جهدًا عاليًا لنقل الطاقة. يتم استخدام هذا المصطلح بشكل شائع في الهندسة الكهربائية.
كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية:
يستخدم المصطلح بشكل رئيسي في السياقات الفنية والهندسية. يُستعمل بشكل أكبر في السياق المكتوب مثل المقالات الهندسية والتقارير الفنية، ولكنه قد يظهر أيضًا في المحادثات الشفوية بين المهندسين أو الفنيين المتمرسين.
تكرار الاستخدام:
يستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في سياقات محددة تتعلق بالكهرباء ومحولات الجهد العالي.
The high-voltage winding in this transformer is designed to handle large currents efficiently.
الترجمة: الملف ذو الجهد العالي في هذه المحولة مصمم للتعامل مع التيارات الكبيرة بكفاءة.
Engineers must carefully examine the high-voltage winding for signs of wear and tear.
الترجمة: يجب على المهندسين فحص الملف ذو الجهد العالي بعناية بحثًا عن علامات التآكل.
Safety protocols are essential when working with high-voltage windings.
الترجمة: تعتبر بروتوكولات السلامة ضرورية عند العمل مع الملفات ذات الجهد العالي.
Example: In a high-voltage situation, every decision could have serious consequences.
الترجمة: في وضع ذو جهد عالٍ، قد يكون لكل قرار عواقب جدية.
“high-voltage environment”: تشير إلى بيئة ذات مخاطر أو ضغوط عالية.
تتكون عبارة "high-voltage winding" من كلمة "high" التي تعني مرتفع، وكلمة "voltage" التي تشير إلى فرق الجهد الكهربائي، وكلمة "winding" التي تعني الملف أو اللف.
المترادفات:
- transformer winding
- electrical coil
المتضادات:
- low-voltage winding
- safe winding