عبارة "high-water level" تُعتبر اسمًا.
/hai ˈwɔːtə ˈlɛvəl/
عبارة "high-water level" تشير إلى الارتفاع الكبير في مستوى المياه، وغالبًا ما تستخدم في سياقات تتعلق بالفيضان، السدود، أو حالة الزيادة المفرطة في منسوب المياه. يمكن استخدامها في اللغة الإنجليزية في السياقات البيئة، المناخية، والهندسية.
تكرار استخدامها يرتفع في السياقات الفنية والمكتوبة أكثر من الاستخدام الشفهي اليومي.
"The city is preparing for potential flooding due to the predicted high-water level."
"المدينة تستعد للفيضانات المحتملة بسبب توقع مستوى المياه العالي."
"Engineers must take into account the high-water level when designing the dam."
"يجب على المهندسين أن يأخذوا في الاعتبار مستوى المياه العالي عند تصميم السد."
"Residents were evacuated as the experts warned of a dangerously high-water level."
"تم إجلاء السكان حيث حذر الخبراء من مستوى المياه المرتفع بشكل خطير."
عبارة "high-water level" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، لكنها يمكن أن ترتبط ببعض التعابير التي تشير إلى توتر أو مخاطر، مثل:
- "Don't let the high-water level get you down."
"لا تدع مستوى المياه العالي يثبط عزيمتك."
"We need to stay alert, as a high-water level could bring unexpected problems."
"نحتاج إلى البقاء يقظين، حيث إن مستوى المياه العالي قد يجلب مشاكل غير متوقعة."
"In terms of risk management, keeping an eye on the high-water level is crucial."
"فيما يتعلق بإدارة المخاطر، فإن مراقبة مستوى المياه العالي أمر حاسم."
العبارة تتكون من ثلاث كلمات: "high" (عالي) تشير إلى الارتفاع، و"water" (مياه) وهي اللازمة للتدفق، و"level" (مستوى) وتشير إلى قياس الارتفاع.
بهذا الشكل، يُمكن أن نرى أن "high-water level" تُستخدم في مجموعة متنوعة من السياقات، وتأخذ في الاعتبار العديد من الجوانب البيئية والهندسية.