hinderer (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Hinderer هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈhɪndərər/

خيارات الترجمة لـ العربية

• معيق
• عائق

معنى الكلمة واستخدامها

Hinderer تشير إلى الشخص أو الشيء الذي يعيق أو يمنع التقدم أو الفعل. تُستخدم هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية بشكل عام للإشارة إلى مَن يمنع إنجاز شيء ما أو يُشوش على العملية.

تكرار الاستخدام: تُستخدم الكلمة بشكل أكثر في الكتابة الرسمية والسياقات الأدبية مقارنة بالكلام اليومي.

أمثلة على الجمل

• The new regulations are seen as a hinderer to business growth.
  (تُعتبر اللوائح الجديدة عائقاً أمام نمو الأعمال.)

• His constant complaints were a hinderer to team morale.
  (كانت شكاواه المستمرة معيقاً لروح الفريق.)

تعبيرات اصطلاحية تتضمن الكلمة

• Hinderer of progress
  (معيق للتقدم)

• The lack of funding has become a hinderer of progress in the project.
  (أصبحت نقص التمويل معيقاً للتقدم في المشروع.)

• Hinderer of success
  (معيق للنجاح)

• Fear can sometimes be a hinderer of success in one's career.
  (يمكن أن يكون الخوف أحيانًا معيقاً للنجاح في مجال العمل.)

• Hinderer of creativity
  (معيق للإبداع)

• Strict rules can be a hinderer of creativity in artistic expressions.
  (يمكن أن تكون القواعد الصارمة معيقاً للإبداع في التعبيرات الفنية.)

أصل الكلمة

الكلمة hinderer مشتقة من الفعل hinder، الذي يعني منع أو الإعاقة، والذي يعود أصله إلى اللغة الإنجليزية القديمة "hindrian".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:
- Obstructor (معيق) - Impeder (مانع)

المتضادات:
- Facilitator (مُيسِّر) - Enabler (مُساعد)