Hinged-type connecting rod هو اسم مركب يتكون من عدة كلمات، لذا يُعبر عنه كـ "اسم".
/hɪndʒd taɪp kəˈnɛktɪŋ rɒd/
Hinged-type connecting rod تشير إلى نوع من القضبان (الروابط) المستخدمة في الآلات أو المركبات، والتي تحتوي على مفصليين للسماح بحركة دوران. هذا النوع من القضيب يُستخدم لتوصيل أجزاء متحركة في نظام ميكانيكي بطريقة تسمح بتحكم أكبر في حركة الأجزاء.
يستخدم هذا المصطلح بشكل أساسي في الأدبيات الفنية والهندسية. قد يُستخدم بشكل أقل في المحادثات اليومية ولكن يتكرر كثيرًا في السياقات المكتوبة، لا سيما في الصناعة والمجالات الهندسية.
صمم المهندس قضيب توصيل ذو نوع مفصلي لتحسين كفاءة المحرك.
The hinged-type connecting rod allows for flexible movement in robotic arms.
يسمح قضيب التوصيل ذو النوع المفصلي بحركة مرنة في أذرع الروبوت.
In the assembly line, every machine relies on the hinged-type connecting rod for precise movements.
Hinged-type connecting rod ليس مصطلحًا شائعًا في التعبيرات الاصطلاحية، ولكنه يتكرر في الإعدادات الفنية. ومع ذلك، أستطيع تقديم بعض الأمثلة التي تتعلق بالحركة أو الربط:
"النظام بأكمله مرتبط مثل قضيب توصيل ذو نوع مفصلي، مما يضمن العمليات السلسة."
"In engineering, a well-designed hinged-type connecting rod is crucial for reliability."
الكلمات "hinged" و "connecting" و "rod" هي كلمات إنجليزية تقليدية. "Hinged" تشير إلى المكونات التي تحتوي على مفصل، "connecting" تدل على الربط بين عناصر مختلفة، و"rod" تعني قضيب.
هذا يعكس فهم شامل للاستخدام الفني للمصطلح "hinged-type connecting rod" مع التوسع في استخداماته ومعناه.