his sable Majesty (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "his sable Majesty" تتكون من اسم مستعار أو تعبير يُستخدم كصفة للألقاب الملكية أو الشرفية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/hɪz ˈseɪbəl ˈmædʒəsti/

خيارات الترجمة لـ العربية

• عظمته السوداء
• جلالته السوداء

معنى الكلمة واستخدامها

تعبر عبارة "his sable Majesty" عن الاحترام أو التعظيم، وتستخدم عادة للإشارة إلى ملك أو شخصية مهيبة بهالة من الغموض أو القوة. كلمة "sable" تعني "أسود" أو "غامق"، وتستخدم في هذا السياق لتضخيم فكرة الجلال أو العظمة. يُستخدم هذا التعبير أكثر في الأدب والشعر، حيث يميل إلى السياق المكتوب بدلاً من المحادثات الشفوية.

أمثلة

1. "As the crowd gathered, they marveled at the arrival of his sable Majesty."

2. "عندما تجمع الحشد، أُعجبوا بوصول عظمته السوداء."

3. "His sable Majesty commanded respect from all who entered the realm."

4. "عظمته السوداء فرضت الاحترام على كل من دخل المملكة."

تعبيرات اصطلاحية

لا توجد تعبيرات شائعة بشكل خاص تتضمن عبارة "his sable Majesty" في اللغة الإنجليزية، ولكن يمكن دمجها مع تعبيرات أخرى تتعلق بالجلال أو العظمة.

أمثلة

1. "In the presence of his sable Majesty, one can hardly breathe, feeling the weight of his power."

2. "في حضرة عظمته السوداء، بالكاد يمكن للمرء أن يتنفس، يشعر بثقل قواه."

3. "Only fools would dare to speak in the court of his sable Majesty."

4. "فقط الحمقى سيتجرأون على الكلام في محكمة عظمته السوداء."

5. "His sable Majesty casts a long shadow over his enemies."

6. "عظمته السوداء تلقي بظل طويل على أعدائه."

أصل الكلمة

• كلمة "sable" تأتي من اللغة الفرنسية واللاتينية، حيث تعني "أسود" أو تشير إلى فراء حيوان المنك الأسود.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: Majesty, grandeur (عظمة، جلال)
• المتضادات: Indifference, insignificance (لامبالاة، عدم الأهمية)

بهذا الشكل، يوضح استخدام عبارة "his sable Majesty" في السياقات الأدبية المختلفة، ويعكس قوتها ورمزيتها في الثقافة الإنجليزية.