مصطلح "hock angle" هو عبارة عن اسم (Noun).
/hɒk ˈæŋɡl/
زاوية الكعب
يُشير مصطلح "hock angle" إلى الزاوية التي تتشكل في مفصل الكعب (أو المفصل الخلفي) للأرجل، وخاصة في الخيول. يُعتبر هذا المصطلح مهمًا بشكل خاص في علم الفروسية وتربية الخيول، حيث أن الزاوية المناسبة قد تؤثر على أداء الحصان وحركته.
تُستخدم "hock angle" بشكل شائع في الملابس المستخدمة في الخيول وممارسة الفروسية، ويُعتبر جزءًا مهمًا في تقييم حركات الحصان. يتم استخدامه في كل من المحادثات الشفوية والكتابية، لكنه يظهر بشكل أكبر في النصوص المتعلقة بالفروسية والخيول.
The hock angle of the horse was evaluated before the competition.
(تم تقييم زاوية الكعب للحصان قبل المنافسة.)
An incorrect hock angle can lead to movement problems in horses.
(يمكن أن تؤدي زاوية كعب غير صحيحة إلى مشاكل في الحركة لدى الخيول.)
Many trainers pay close attention to the hock angle when selecting horses for jumping.
(العديد من المدربين يولون اهتمامًا كبيرًا لزاوية الكعب عند اختيار الخيول للقفز.)
على الرغم من أن "hock angle" ليس شائعًا بشكل خاص في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يوجد بعض التعابير التي قد تتعلق به في سياق الفروسية:
"Adjust the hock angle" - This refers to the process of changing or correcting the angle of the hock in a horse for better performance.
(تعديل زاوية الكعب - يشير هذا إلى عملية تغيير أو تصحيح زاوية الكعب في الحصان من أجل أداء أفضل.)
"Hock angle assessment" - This relates to the evaluation of the hock angle as part of a horse's physical assessment.
(تقييم زاوية الكعب - يتعلق ذلك بتقييم زاوية الكعب كجزء من تقييم الحصان البدني.)
"Optimal hock angle" - Refers to the ideal angle required for a horse to move efficiently and effectively.
(زاوية كعب مثالية - تشير إلى الزاوية المثالية المطلوبة للحصان ليتمكن من التحرك بكفاءة وفعالية.)
كلمة "hock" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "hoc" التي تُشير إلى المفاصل أو الركبة، بينما "angle" مشتقة من اللاتينية "angularis" التي تعني "مركب بزاوية".
لا توجد متضادات مباشرة لمصطلح "hock angle"، ولكن يمكن اعتبار المصطلحات المتعلقة بالزوايا غير المناسبة كأمثلة على التعارض، مثل "incorrect hock angle" (زاوية كعب غير صحيحة).