hoisting hook (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈhɔɪstɪŋ hʊk/

خيارات الترجمة لـ العربية

خطاف الرفع

معنى الكلمة

"Hoisting hook" هو مصطلح يُشير إلى أداة تستخدم في عمليات الرفع والنقل. يُستخدم الخطاف لرفع وتعلق الأشياء الثقيلة، وغالبًا ما يُستخدم في مواقع البناء والمصانع والموانئ.

كيفية الاستخدام في اللغة الإنجليزية

يستخدم مصطلح "hoisting hook" بشكل شائع في السياقات الفنية والهندسية، كما أنه يكثر في الكتابات التقنية وأدلة التشغيل بدلاً من المحادثات الشفوية. من المحتمل أن يكون استخدامه أقل في الحديث اليومي.

أمثلة على الجمل مع "hoisting hook"

1. The crane operator attached the load to the hoisting hook before lifting it.

2. ربط مشغل الرافعة الحمولة بخطاف الرفع قبل رفعها.

3. Ensure that the hoisting hook is securely fastened before starting the operation.

4. تأكد من أن خطاف الرفع مثبت بإحكام قبل بدء العملية.

التعبيرات الاصطلاحية

استخدام "hoisting hook" ليس شائعا في التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن أن تكون له بعض العبارات المتعلقة بالرفع أو البناء والتي تتضمنه، مثل:

1. "Don't underestimate the strength of a hoisting hook; it can lift tons of weight."

2. لا تقلل من قوة خطاف الرفع؛ فهو يمكنه رفع أطنان من الوزن.

3. "A well-maintained hoisting hook is essential for safety in lifting operations."

4. خطاف الرفع المصان جيدًا ضروري للسلامة في عمليات الرفع.

5. "When using a hoisting hook, always check for wear and tear to prevent accidents."

6. عند استخدام خطاف الرفع، تحقق دائمًا من التآكل لتفادي الحوادث.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة من "hoisting"، التي تعني "الرفع"، و"hook"، التي تعني "خطاف". الكلمة تستخدم لوصف الأداة المتخصصة في الرفع.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Lifting hook
• Load hook
• Crane hook

المتضادات

• Dismantling tool (أداة تفكيك)
• Lowering mechanism (آلية خفض)

هذا يمكن أن يساعد في فهم أوسع لكيفية وجود "hoisting hook" في سياقات مختلفة.