الصفة (Adjective)
/həʊləʊˈsɪriəs/
holosericeous هو مصطلح يستخدم في علم النبات لوصف نمو النباتات أو الأوراق التي تمتاز بوجود شعيرات دقيقة تشبه الحرير. هذا النوع من الشعر يضفي على النباتات مظهراً ناعماً وقد يؤثر على صفاتها الفيزيائية مثل مقاومة الجفاف.
تعتبر هذه الكلمة نادرة الاستخدام في المحادثات اليومية، حيث تقتصر على المجالات العلمية مثل علم النبات. قد يتم استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة بين العلماء أو المختصين.
The holosericeous texture of the leaves makes the plant exceptionally beautiful.
(تجعل القوام الهولوسيريسي للأوراق النبات جميلًا بشكل استثنائي.)
Many species in this region exhibit holosericeous characteristics that help them adapt to the environment.
(تظهر العديد من الأنواع في هذه المنطقة سمات هولوسيريسية تساعدها على التكيف مع البيئة.)
نظرًا لطبيعة الكلمة، لا تعتبر holosericeous جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكنها تُستخدم في تعبيرات محددة بالمجالات العلمية. ومع ذلك، إليك بعض الجمل التي توضح استخدامها:
The botanist noted the holosericeous quality of the new species discovered in the rainforest.
(لاحظ عالم النبات الجودة الهولوسيريسية للنوع الجديد المكتشف في الغابة المطرية.)
In studying plant adaptation, the holosericeous surfaces of certain species provide clues to their survival.
(في دراسة تكيف النباتات، توفر الأسطح الهولوسيريسية لبعض الأنواع أدلة على بقائها.)
المصطلح يشتق من الكلمة اللاتينية "holos" التي تعني "كامل" أو "كلي"، و"sericeous" التي تشير إلى "الحرير".
تظل الكلمة نادرة الاستخدام، وتقتصر على نطاق تخصصي ضيق، مما يجعلها غير معروفة لعامة الناس.