home plate (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Home plate" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/həʊm pleɪt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• قاعدة المنزل

معنى الكلمة واستخدامها

"Home plate" تشير إلى النقطة النهائية في لعبة البيسبول، حيث يتمكن اللاعبون من تسجيل النقاط. تُستخدم الكلمة بشكل أساسي في سياق رياضي، وغالبًا ما يتم استخدامها في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. The player slid into home plate just in time to score a run.

2. انزلق اللاعب إلى قاعدة المنزل في الوقت المناسب لتسجيل نقطة.

3. The umpire called the runner safe at home plate.

4. قام الحكم بإعلان أن العداء آمن في قاعدة المنزل.

5. The catcher stood ready behind home plate to catch the pitch.

6. كان اللاعب الذي يلتقط الكرة مستعدًا خلف قاعدة المنزل لالتقاط الكرة.

التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة "home plate" تُستخدم بشكل متكرر في تعبيرات رياضية، وفيما يلي بعض التعبيرات مع سياقها:

1. "He hit a home run and rounded all the bases before reaching home plate."

2. "ضرب كرة قوية ودور حول جميع القواعد قبل أن يصل إلى قاعدة المنزل."

3. "When you get to home plate, the game is over for the day."

4. "عندما تصل إلى قاعدة المنزل، تكون المباراة قد انتهت لليوم."

5. "She's been training hard to get to home plate for her team."

6. "لقد تدربت بجد لتصل إلى قاعدة المنزل لفريقها."

7. "Sliding into home plate can be risky, but it's often necessary to score."

8. "الانزلاق إلى قاعدة المنزل يمكن أن يكون محفوفًا بالمخاطر، لكنه غالبًا ما يكون ضروريًا لتسجيل النقاط."

أصل الكلمة

تتكون الكلمة من "home" التي تعني "منزل" و"plate" التي تعني "طبق" أو "لوحة". في سياق البيسبول، يشير ذلك إلى الطبق أو النقطة النهائية التي يجب على اللاعب الوصول إليها.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Base (قاعدة) - Scoring point (نقطة تسجيل)

المتضادات: - Away plate (طبق الخارج) - على الرغم من عدم استخدامها بشكل شائع.

آمل أن تكون المعلومات مفيدة لك!