home team (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Home team" هو عبارة (نومينال فريز) يتكون من كلمتين.

النسخ الصوتي

/həʊm tiːm/

خيارات الترجمة إلى العربية

فريق المنزل أو الفريق المضيف

معنى الكلمة

"Home team" يُستخدم للإشارة إلى الفريق الرياضي الذي يلعب على أرضه (المكان الذي يعود إليه الفريق عادة ويعتبر موطنه). غالبًا ما يُستخدم هذا التعبير في سياق الرياضة، حيث يُعتبر الفريق الذي يمتلك ميزة اللعب على ملعبه.

كيفية الاستخدام

يُستخدم "home team" بشكل شائع في الكلام الشفهي والكتابة عند مناقشة المباريات، خاصة في الرياضات مثل كرة القدم، كرة السلة، والبيسبول.

أمثلة على الجمل

1. The home team won the match after a thrilling comeback.

2. فاز فريق المنزل بالمباراة بعد عودة مثيرة.

3. Fans cheered loudly for the home team during the game.

4. هتف المشجعون بصوت عالٍ لفريق المنزل خلال المباراة.

التعبيرات الاصطلاحية

"Home team" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية، على الرغم من عدم وجود الكثير من التعابير الشائعة، لكن يمكن اعتبارها جزءًا من بعض العبارات:

1. Support your home team – This means to encourage and cheer for the team that represents your local area.

2. دعم فريق منزلك يعني تشجيع فريق يمثل منطقتك المحلية.

3. Home team advantage – Refers to the benefits the team has when playing on their own field or court, such as familiarity with the environment.

4. مزايا فريق المنزل تشير إلى الفوائد التي يتمتع بها الفريق عند اللعب على أرضه، مثل الألفة مع البيئة.

أصل الكلمة

تعود الكلمة "home" إلى الإنجليزية القديمة (hām) بمعنى "مكان الإقامة" أو "المنزل". بينما تأتي "team" من الإنجليزية القديمة (team) بمعنى "مجموعة من الأفراد".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Host team
• Local team

المتضادات

• Visiting team (الفريق الزائر)
• Away team (الفريق الضيف)