homeless (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الصنف: صفة (Adjective) واسم (Noun)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

IPA: /ˈhoʊm.ləs/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بلا مأوى
• مشرد

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

المعنى: "homeless" تعني الشخص الذي لا يملك مسكناً أو يعيش في الشارع. يمكن استخدامها لوصف الأفراد أو الأسر الذين يفتقرون إلى مكان آمن للإقامة.

استخدام الكلمة: الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في كل من الحديث الشفهي والسياق المكتوب، خاصة في المناقشات حول حقوق الإنسان، قضايا اجتماعية، والسياسات الحكومية.

تكرار الاستخدام: تُعتبر شائعة جداً في اللغة الإنجليزية اليومية.

أمثلة جمل

1. Many cities are working hard to provide shelter for the homeless.

2. تعمل العديد من المدن بجد لتوفير مأوى للمشردين.

3. She volunteers at a local charity that helps the homeless.

4. تتطوع في جمعية خيرية محلية تساعد المشردين.

5. The government has implemented new policies to address the issue of homelessness.

6. لقد نفذت الحكومة سياسات جديدة لمعالجة قضية التشرد.

تعبيرات اصطلاحية مرتبطة

فيما يلي بعض العبارات الشائعة التي تتضمن كلمة "homeless":

1. Homeless shelter:
2. Many communities have opened homeless shelters to support those in need.

3. فتحت العديد من المجتمعات ملاجئ للمشردين لدعم المحتاجين.

4. Homeless crisis:

5. The homeless crisis in urban areas has reached alarming levels.

6. وصلت أزمة التشرد في المناطق الحضرية إلى مستويات مقلقة.

7. Homeless population:

8. The homeless population requires urgent attention from local governments.

9. تحتاج السكان المشردين إلى اهتمام عاجل من الحكومات المحلية.

10. Homeless outreach programs:

11. Various organizations run homeless outreach programs to provide food and support.
12. تدير منظمات مختلفة برامج للتواصل مع المشردين لتقديم الطعام والدعم.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "homeless" من الكلمتين الإنجليزيتين "home" (المنزل) و "less" (يفتقر إلى). تعني الكلمة مجازياً "يفتقر إلى المنزل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Unhoused - Displaced - Roofless

المتضادات: - Housed - Sheltered - Secure (in terms of housing)