الفعل
/ˈhuːvərʌɪz/
ليس هناك ترجمة مباشرة دقيقة، لكن يمكن أن يُفهم على أنه "استخدام مكنسة كهربائية".
hooverize تعني استخدام مكنسة كهربائية، وغالبًا ما يشير هذا المصطلح إلى تنظيف شيء ما باستخدام مكنسة كهربائية. الكلمة مشتقة من اسم شركة "هوفر" التي تصنع المكانس الكهربائية، حيث أصبح اسم الشركة رمزيًا للدلالة على هذا الفعل. يشيع استخدام الكلمة بشكل أكبر في الكلام الشفهي وفي سياقات غير رسمية، لكنها يمكن أن تظهر أيضًا في الكتابات اليومية.
أحتاج إلى استخدام المكنسة الكهربائية في غرفة المعيشة قبل وصول الضيوف.
Don't forget to hooverize the carpet to get rid of all the dust.
hooverize ليس له استخدام واسع في تعبيرات اصطلاحية معروفة، لكنه يرتبط عادةً بعمليات التنظيف. إليك بعض الجمل التي يمكن أن تحتوي على الكلمة:
بعد أن ألقى حيواننا الأليف الشعر في كل مكان، كان علينا استخدام المكنسة الكهربائية في جميع أنحاء المنزل بشكل مكثف.
She always insists on hooverizing right after a meal to keep the kitchen clean.
هي دائمًا تُصر على استخدام المكنسة الكهربائية بعد الوجبة للحفاظ على نظافة المطبخ.
It's easier to hooverize than to sweep the floors manually.
تعود الكلمة إلى اسم العلامة التجارية "هوفر"، التي تشير إلى شركة أمريكية مشهورة في تصنيع المكانس الكهربائية منذ عام 1908.
المترادفات: - vacuum (تستخدم كمصدر للفعل) - clean (نظف)
المتضادات: - dirty (نجس) - neglect (إهمال)
بهذا الشكل، يوفر لك توضيحًا شاملًا حول كلمة "hooverize" وما يتعلق بها من سياقات ومعانٍ.