horizontal hold (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Horizontal hold" هو اسم مركب (Compound Noun).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/həˈrɪzən.təl hoʊld/

خيارات الترجمة لـ العربية

• إمساك أفقي
• تثبيت أفقي

معنى الكلمة

"Horizontal hold" هو مصطلح غالباً ما يُستخدم في سياق أجهزة التلفاز أو الشاشات للإشارة إلى ميزة أو إعداد يضبط الصورة الأفقية، مما يضمن ظهور المحتوى بطريقة صحيحة على الشاشة. في السابق، كان يتعين على المستخدمين ضبط هذا الإعداد يدويًا لتحسين جودة الصورة.

تكرار الاستخدام

يعتبر المصطلح تقنيًا ويميل إلى استخدامه بشكل أكبر في الكتابات الفنية أو في توجيهات صيانة الأجهزة، بدلاً من الاستخدام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The television's horizontal hold needs adjustment to prevent the image from rolling.

2. يحتاج إعداد الإمساك الأفقي للتلفاز إلى ضبط لمنع الصورة من الالتفاف.

3. If the horizontal hold is not set correctly, the picture may distort.

4. إذا لم يكن إعداد الإمساك الأفقي مضبوطًا بشكل صحيح، فقد تتشوه الصورة.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أنه لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تحتوي على "horizontal hold"، إلا أن المصطلح يُستخدم في بعض الأحيان بشكل مجازي للإشارة إلى الحاجة لضبط شيء ما في الحياة أو العمل. إليك بعض الأمثلة:

1. "Sometimes in life, we need to adjust our horizontal hold to maintain balance."

2. أحيانًا في الحياة، نحتاج إلى ضبط إمساكنا الأفقي للحفاظ على التوازن.

3. "Just like a TV needs a horizontal hold, we need focus to prevent distractions."

4. تمامًا كما يحتاج التلفاز إلى إمساك أفقي، نحتاج إلى التركيز لمنع التشتت.

أصل الكلمة

مصطلح "horizontal hold" يتكون من كلمتين: - "Horizontal" مشتقة من الكلمة اللاتينية "horizontalis" والتي تعني "مستوي" أو "أفقي". - "Hold" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "holdan" والتي تعني "يمسك" أو "يحتفظ".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Stability control (التحكم في الاستقرار) - Image stability (استقرار الصورة)

المتضادات: - Vertical hold (إمساك رأسي) - Image distortion (تشوه الصورة)