"horny layer" هو مصطلح يتكون من اسمين مختلفين (compound noun).
/hɔːrni ˈleɪər/
الـ "horny layer" تشير عادةً إلى الطبقة القرنية في الجلد، والتي هي الطبقة الخارجية من الجلد التي تحتوي على خلايا جلدية ميتة وتساعد في حماية الأنسجة الداخلية. تُستخدم هذه العبارة عادة في السياقات الطبية أو عند الحديث عن علم الأمراض.
تكرار استخدام هذه العبارة غالبًا ما يكون أكثر في السياق المكتوب، مثل الأبحاث الطبية والمقالات العلمية، على الرغم من أنها قد تُستخدم أيضًا في المحادثات المتعلقة بالصحة.
تعمل الطبقة القرنية كحاجز لمنع فقدان الرطوبة من الجلد.
In dermatology, the integrity of the horny layer is critical for healthy skin.
في dermatology، يعد سلامة الطبقة القرنية أمرًا حاسمًا لصحة الجلد.
Over-exposure to sunlight can damage the horny layer, leading to dry and flaky skin.
رغم أن "horny layer" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية، فإن الحديث عن الطبقات المختلفة للجلد يمكن أن يكون جزءًا من تعبيرات علمية. ومع ذلك، هنا بعض الجمل تشمل كلمة "horny":
تعتبر الوظيفة الوقائية للطبقة القرنية أمرًا حيويًا للحفاظ على صحة الجلد.
A compromised horny layer can lead to various skin disorders.
يمكن أن تؤدي طبقة قرنية ضعيفة إلى مجموعة من اضطرابات الجلد.
It's important to exfoliate regularly to maintain the integrity of the horny layer.
"horny" يأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "horn," حيث يشير إلى الخصائص الصلبة والمحمية للقرون، في حين أن "layer" تشير إلى طبقة أو شريحة من مادة ما.