كلمة "horseshoe" تشير إلى قطعة معدنية على شكل حدوة تُركب على حوافر الخيول لتوفير حماية لها من التآكل أو الإصابة. تُستخدم الكلمة كذلك في بعض التعبيرات الثقافية والألعاب.
تعتبر كلمة "horseshoe" شائعة جدًا في اللغة الإنجليزية، وتستخدم في كل من الكلام الشفهي والكتابي، لكن يمكن اعتبار استخدامها أكثر في السياقات الثقافية والرياضية.
صمم الحداد حدوة حصان جديدة للحصان.
He hung a horseshoe above the door for good luck.
يمكن أن تظهر كلمة "horseshoe" في بعض التعبيرات الاصطلاحية:
حدوة حصان يمكن أن تجلب الحظ الجيد.
"Horseshoe theory" (نظرية الحدوة): يشير إلى النظرية في علم السياسة التي تقول بأن الأطراف السياسية المتطرفة يمكن أن تلتقي في بعض المواقف.
نظرية الحدوة تدعي أن التطرف السياسي يمكن أن يتشابه في بعض الجوانب.
"To be as lucky as a horseshoe."
أن تكون محظوظًا كحدوة حصان.
"Find a horseshoe and you will find fortune."
تعود كلمة "horseshoe" إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "hors" التي تعني "حصان" و"shoe" التي تعني "حذاء".
equine shoe (حذاء خيلي)
متضادات:
يمكن اعتبار أن "horseshoe" لا تحمل معاني مضادة مباشرة، لكنها قد تستخدم في سياقات مختلفة تعبر عن حماية أو دعم.