العبارة "hostile act" تشير إلى عمل أو إجراء يُظهر العداء أو النيّة العدائية تجاه شخص ما أو مجموعة أو كيان. يستخدم هذا المصطلح غالبًا في السياقات السياسية أو العسكرية لوصف الأعمال التي تُعتبر عدائية.
يتم استخدام "hostile act" بشكل متكرر في السياقات القانونية والفكرية، وكذلك في الأخبار المتعلقة بالصراعات. يُستخدم أكثر في السياقات المكتوبة، مثل المقالات والتقارير من الكلام الشفهي.
انتقدت الحكومة الفعل العدائي ضد مواطنيها.
During the negotiation, a hostile act from one side disrupted the peace process.
عبارة "hostile act" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، ولكنها قد تظهر في سياقات مختلفة للإشارة إلى السياسات الحادة أو التوتر بين الدول أو الأفراد.
يمكن أن يؤدي أي فعل عدائي إلى عواقب دبلوماسية خطيرة.
The report highlighted several hostile acts that escalated the conflict.
أبرز التقرير عدة أفعال عدائية أدت إلى تصعيد النزاع.
In international relations, a hostile act is often met with swift retaliation.
العبارة "hostile act" تتكون من الكلمة "hostile" التي تعود إلى الكلمة اللاتينية "hostilis" والتي تعني "عدو" أو "غير معادي" و"act" تأتي من الكلمة اللاتينية "actum" والتي تعني "فعل" أو "عمل".
Belligerent act
المتضادات: