Hot تعني شيئًا ذو درجة حرارة عالية، أو يمكن استخدامها بشكل مجازي لوصف شيء مثير للإعجاب، أو شائع، أو مطلوب بشدة. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في الكلام الشفهي وكذلك في السياق المكتوب، ولكنه يمكن أن يظهر بشكل أكبر في الحديث اليومي.
The soup is too hot to eat.
الشوربة حارة جدًا لتناولها.
She wore a hot red dress to the party.
ارتدت فستانًا أحمر ساخنًا إلى الحفلة.
This topic is hot right now in the news.
هذا الموضوع ساخن الآن في الأخبار.
تستخدم كلمة hot في العديد من التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض منها:
Example: The scandal became a hot potato for the politicians involved.
أصبح الفضيحة موضوعًا شائكًا للسياسيين المعنيين.
Hot under the collar
Example: He got hot under the collar when I mentioned his mistake.
غضب عندما ذكرت خطأه.
In hot water
Example: After missing the deadline, he found himself in hot water with his boss.
بعد أن فوت الموعد النهائي، وجد نفسه في ورطة مع رئيسه.
Hot off the press
Example: The news article was hot off the press.
كان المقال الصحفي حديث النشر.
A hot ticket
أصل كلمة hot يأتي من الإنجليزية القديمة "hāt," والتي تعني الحرارة أو الدفء.