"Hot bulb" هو تركيب يتكون من اسمين.
/hɒt bʌlb/
"Hot bulb" يمكن ترجمته إلى العربية بـ "مصباح ساخن" أو "فردة ساخنة".
"Hot bulb" يشير عادةً إلى مصباح أو لامبة تتعرض للسخونة بسبب الاستخدام، وغالبًا ما يرتبط بالضوء الكهربائي أو بالتقنيات المستخدمة في التصوير الفوتوغرافي أو غيره من التطبيقات العملية. لا تُستخدم الكلمة بشكل شائع في المحادثات اليومية، وليست شائعة في الاستخدام الشفهي أو الكتابي. ومع ذلك، قد تظهر في سياقات تقنية معينة.
The photographer adjusted the hot bulb to get better lighting for the shoot.
(قام المصور بضبط المصباح الساخن للحصول على إضاءة أفضل للتصوير.)
Be careful not to touch the hot bulb after it's been on for a while.
(كن حذرًا ألا تلمس المصباح الساخن بعد أن يكون قد اشتغل لفترة.)
ليس هناك تعبيرات شائعة تضم "hot bulb" كمكون رئيسي. ومع ذلك، يمكن استخدام الكلمة في بعض السياقات الفنية، ولكنها ليست شائعة بشكل كافٍ لتكون مرتبطة بتعبيرات اصطلاحية ثابتة.
"Hot" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "hatan" والتي تعني "ساخن"، و"bulb" مستمدة من الكلمة اللاتينية "bulbus" والتي تعني "الدرنة" أو "البصلة".
Lamp (لمبة)
متضادات:
ملاحظة: استخدام "hot bulb" يقتصر بشكل أكبر على السياقات الفنية أو التقنية، لذا ستحتاج دائمًا للتأكيد على السياق الذي يتم استخدامه فيه.