عبارة (Phrasal verb)
/hɒt ʌp/
"Hot up" هو تعبير يُستخدم في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى زيادة الشدة أو الإثارة في وضع ما. يُستخدم غالبًا للتعبير عن تزايد التوتر أو الضغوط في موقف معين.
يستخدم هذا التعبير بشكل متكرر في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب.
المنافسة بدأت حقًا تتصاعد مع اقتراب النهائي.
As the negotiations continued, the discussions began to hot up.
"Hot up" يمكن أن يستخدم أيضًا في عدة تعبيرات اصطلاحية، مثل:
الأمور تتصاعد في المكتب مع اقتراب المواعيد النهائية.
The debate has certainly hot up since the new evidence was presented.
النقاش تصاعد بالتأكيد منذ تقديم الأدلة الجديدة.
As summer arrives, the weather tends to hot up quite a bit.
الكلمة "hot" تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة "hat," والتي تعني "ساخن." ومع مرور الوقت، تم استخدام كلمة "up" كجزء من التعبير.