"Hot-water system" هو اسم يتكون من كلمتين: "hot-water" (صفة + اسم) و "system" (اسم). يُعتبر اسم مركب.
/hɒt ˈwɔːtər ˈsɪstəm/
"Hot-water system" يشير عادةً إلى مجموعة من الأجهزة والتقنيات التي تُستخدم لتسخين الماء، وتعتبر جزءًا من أنظمة التدفئة أو إمدادات المياه الساخنة في المنازل أو المباني التجارية. يمكن أن تشمل هذه الأنظمة الغلايات، والسخانات الشمسية، والأنابيب الخاصة التي توزع الماء الساخن.
تستخدم "hot-water system" بشكل متكرر في كل من السياقات المكتوبة (مثل تقارير البناء، والمواصفات الفنية) وكذلك الكلام الشفهي (مثل المحادثات اليومية والمناقشات التقنية). يُعتبر هذا المصطلح شائعًا في المحادثات حول التدفئة وتدوير المياه في البيوت.
النظام الجديد لتسخين المياه في مبنانا أكثر كفاءة بكثير من النظام القديم.
Installing a solar hot-water system can significantly reduce energy costs.
يمكن أن يؤدي تثبيت نظام تسخين المياه الشمسية إلى تقليل تكاليف الطاقة بشكل كبير.
Make sure to check the pressure of your hot-water system regularly to avoid leaks.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتعلق مباشرة بـ "hot-water system"، ولكن يمكن استخدام الكلمة في سياقات مختلفة تتعلق بكيفية التعامل مع أنظمة الماء الساخن.
بعد انهيار نظام تسخين المياه، وجدنا أنفسنا في ورطة لأنه لم يكن لدينا ماء ساخن لعدة أيام.
If you don’t maintain your hot-water system, you might end up in hot water with unexpected repair bills.
إذا لم تقم بصيانة نظام تسخين المياه الخاص بك، قد تجد نفسك في ورطة مع فواتير إصلاح غير متوقعة.
The landlord was in hot water when the tenants complained about the malfunctioning hot-water system.
تتكون عبارة "hot-water system" من كلمتين: - "hot" بمعنى دافئ أو ساخن - "water" بمعنى ماء - "system" تشير إلى مجموعة من الأجزاء أو العناصر المتداخلة والمرتبة بشكل منظم لتحقيق وظيفة معينة.