"House paint" هو اسم مركب.
/haʊs peɪnt/
"House paint" يُشير إلى الطلاء المستخدم في دهن الأسطح الخارجية والداخلية للمنازل. يُستخدم "house paint" عادةً في سياقات مثل أعمال الصيانة والتجديد وتجميل المساحات. هذه العبارة تُستخدم بشكل متكرر في الكلام المكتوب وأيضًا في الأحاديث اليومية، خصوصاً بين الأشخاص العاملين في مجالات الديكور أو البناء.
We need to buy house paint to refresh the living room.
نحن بحاجة لشراء طلاء المنزل لتجديد غرفة المعيشة.
The house paint they used on the exterior is very durable.
الطلاء الذي استخدموه على الجوانب الخارجية للمنزل متين جدًا.
He decided to change the house paint color to brighten up the rooms.
قرر تغيير لون طلاء المنزل لإضاءة الغرف.
Example: After passing his exams, he wanted to paint the town red.
بعد اجتيازه الامتحانات، أراد قضاء وقت ممتع في الخارج.
"A coat of paint" (طبقة من الطلاء): يُشير إلى تطبيق طبقة من الطلاء على سطح ما.
Example: This furniture only needs a coat of paint to look like new.
هذه الأثاث يحتاج فقط إلى طبقة من الطلاء ليبدو جديدًا.
"In the paint" (في الطلاء): تُستخدم لوصف شخص يعيش في مكان غير مريح أو وضع مثير للقلق.
كلمة "house" تأتي من الإنجليزية القديمة "hūs"، والتي تعني مكان السكن. بينما كلمة "paint" تأتي من الفرنسية القديمة "peint" والتي تتعلق بتطبيق الألوان أو المواد على الأسطح.
هذا هو الشرح الشامل لكلمة "house paint". إذا كنت بحاجة لمزيد من المعلومات، فلا تتردد في السؤال!