houseleek lily (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/ˈhaʊsˌlik ˈlɪli/

خيارات الترجمة إلى العربية

houseleek: سدرة lily: زنبق

معنى الكلمة واستخدامها

houseleek هو اسم يُطلق على نوع من النباتات الدائمة الخضرة، وعلى وجه الخصوص، الأنواع من جنس Sempervivum التي تُستخدم في تزيين الحدائق. تُعرف أيضًا بعناية الأداء وسهولة الزراعة. lily يشير إلى فصيلة من النباتات المزهرة، وغالبًا ما تُستخدم في البستنة والديكور.

تعتبر الكلمة مفهومة ومعروفة بشكل واسع في مجالات البستنة، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The garden was adorned with beautiful houseleek lilies that thrived in the summer sun.

2. كانت الحديقة مزينةً بزنبق البيت الجميل الذي ازدهر في شمس الصيف.

3. I decided to plant houseleek lilies in my balcony because they require little maintenance.

4. قررت زرع زنبق البيت في شرفتي لأنها تحتاج إلى رعاية قليلة.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية واسعة الانتشار تتعلق بكلمة houseleek lily، ولكن يمكن استخدام بعض العبارات التي تعكس فكرة الرعاية أو التجديد.

أمثلة على الجمل مع معاني

1. Planting a houseleek lily is like putting down roots in your garden where nothing else thrives.

2. زراعة زنبق البيت هي كأنك تضع جذورًا في حديقتك حيث لا يزدهر شيء آخر.

3. The resilient nature of houseleek lilies reflects the saying "Bloom where you're planted."

4. تعكس الطبيعة القوية لزهور زنبق البيت المثل "ازدهر حيث تم زراعته."

أصل الكلمة

houseleek تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة hūslic، والتي تعني "نبات يستخدم في تغطية أسطح المنازل"، بينما lily يعود أصله إلى الكلمة اللاتينية lilium.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Sempervivum - Stonecrop

المتضادات: - اللاشيء (لأنه نبات دائم)

استخدام houseleek lily في سياق البستنة يمكن أن يوحي ارتباطًا قويًا مع فكرة الجمال والمرونة، مما يعكس طبيعة الحياة الدائمة.