"Hubub of voices" يتكون من اسم (hubbub) واسم (voices)، حيث "hubbub" يشير إلى ضجيج أو صوت مختلط، و"voices" تشير إلى الأصوات.
/həˈbʌb əv ˈvɔɪsɪz/
"Hubbub of voices" يشير إلى حالة من الضجيج أو الفوضى التي تنتج عن مجموعة من الأصوات البشرية المختلفة التي تتحدث معًا في نفس الوقت. يتم استخدام هذا التعبير لوصف مشهد مزدحم أو مكان حيث لا يمكن تمييز الأصوات بسبب ازدحام الأصوات الأخرى. هذه العبارة شائعة في المحادثات الشفوية، ولكن يمكن أن تظهر أيضًا في النصوص الأدبية لوصف بيئات صاخبة.
كان المقهى مليئًا بضجيج الأصوات، مما جعل التركيز صعبًا.
As the crowd gathered, the hubbub of voices grew louder and more chaotic.
ضائع في ضجيج الأصوات، لم يستطع العثور على صديقه.
The hubbub of voices at the market was overwhelming but exciting.
كان ضجيج الأصوات في السوق ساحقًا ولكنه مثير.
She spoke up, trying to be heard above the hubbub of voices in the room.
كلمة "hubbub" تعود إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "hubub" والتي استخدمت في القرون الماضية للإشارة إلى جلبة أو ضجيج. يعود استخدامها إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر.
بهذا الشكل نكون قد تناولنا كافة جوانب التعبير "hubbub of voices" بشكل شامل ومفصل.