جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/hʌskɪŋ məˈʃin/

خيارات الترجمة لـ العربية

آلية إزالة القشور

معنى الكلمة

آلة إزالة القشور (Husking machine) هي جهاز يستخدم لفصل القشور أو القشور من الحبوب أو المحاصيل مثل الذرة. تُستخدم هذه الآلات في الزراعة والصناعات الغذائية لتسهيل عملية معالجة المحاصيل ولزيادة الكفاءة. تُعتبر هذه الآلات جزءًا أساسيًا من عمليات ما بعد الحصاد.

كيفية استخدامها في اللغة إنجليزي

تستخدم كلمة "husking machine" غالبًا في السياقات الزراعية والصناعية. يمكن أن تظهر في الكتابات التقنية أو الأدلة الإرشادية المتعلقة بالزراعة، ومع ذلك، قد تكون استخدامها أقل شيوعًا في المحادثات اليومية، إذ يفضل البعض استخدام مصطلحات أبسط.

أمثلة على الجمل

1. The farmer invested in a new husking machine to improve his corn processing efficiency.

2. استثمر المزارع في آلة إزالة القشور جديدة لتحسين كفاءة معالجة الذرة.

3. The husking machine can operate at high speeds, making it a valuable asset in agricultural operations.

4. يمكن لآلة إزالة القشور العمل بسرعات عالية، مما يجعلها عنصرًا قيمًا في العمليات الزراعية.

5. Maintenance of the husking machine is essential to ensure its longevity and performance.

6. صيانة آلة إزالة القشور أمر ضروري لضمان طول عمرها وأدائها.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "husking machine" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض العبارات المتعلقة بالمزارع ومعالجة المحاصيل والتي يمكن أن تحتوي على الكلمة:

1. "The husking machine worked like a charm during the harvest season."

2. عملت آلة إزالة القشور بشكل رائع خلال موسم الحصاد.

3. "With a reliable husking machine, the farmers can reduce waste significantly."

4. مع وجود آلة إزالة القشور موثوقة، يمكن للمزارعين تقليل الفاقد بشكل كبير.

5. "After investing in a husking machine, the farm's output increased significantly."

6. بعد الاستثمار في آلة إزالة القشور، زادت إنتاجية المزرعة بشكل ملحوظ.

أصل الكلمة

مصطلح "husking" يُشتق من كلمة "husk" التي تعني القشرة أو الغلاف، وكلمة "machine" تعني الآلة. يشير بشكل مباشر إلى عملية إزالة القشور من المحاصيل بواسطة آلة.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Shelling machine - Corn husker

متضادات: - نادرًا ما يكون هناك ضد مباشر، ولكن في سياق ما بعد الحصاد، يمكن استخدام "processing" كمتضاد، حيث تشير إلى إعداد الحبوب للاستهلاك بعد إزالة القشور.