Hydrogenolyse هو اسم فعل (verb) يشير إلى عملية كيميائية.
/həˈdrɒɪdʒənəˌlaɪz/
Hydrogenolyse هي عملية كيميائية تتضمن استخدام الهيدروجين لتحلل المركبات العضوية أو غير العضوية. تُستخدم هذه العملية بشكل رئيسي في الكيمياء العضوية وفي الصناعات البتروكيميائية. تظهر الكلمة بشكل متكرر في السياقات الأكاديمية والمهنية أكثر من استخدامها في المحادثات اليومية.
عملية الهيدروجينوليز مهمة في تكرير النفط إلى وقود قابل للاستخدام.
During the synthesis of compounds, the hydrogenolyse step often determines the yield.
خلال تخليق المركبات، غالبًا ما تحدد خطوة الهيدروجينوليز الناتج.
Hydrogenolyse facilitates the breakdown of complex molecules into simpler ones.
على الرغم من أن "hydrogenolyse" ليست شائعة في تعبيرات اصطلاحية متداولة، إلا أنه يمكن ذكر بعض الاستخدامات في السياقات الكيميائية:
عندما نقوم بإجراء تفاعلات الهيدروجينوليز، نتأكد من مراقبة درجة الحرارة عن كثب.
Hydrogenolyse reactions are often optimized to increase efficiency.
غالبًا ما يتم تحسين تفاعلات الهيدروجينوليز لزيادة الكفاءة.
In organic chemistry, understanding hydrogenolyse is fundamental to developing new materials.
الكلمة hydrogenolyse تتكون من شقين: "hydrogen" (هيدروجين) و"olyse" مأخوذة من الكلمة اليونانية "lysis" والتي تعني التحلل.
نظراً لتخصص الكلمة واستخداماتها، فإن فهمها يتطلب معرفة كيميائية معينة وقد لا تكون جميع المصطلحات ذات صلة في اللغة العامة.