اسم
/hajdrəˈmɛtrɪd bʌɡz/
أخطاء هيدرومترية
"Hydrometrid bugs" تشير إلى مجموعة من الحشرات المائية التي تنتمي إلى عائلة "Hydrometridae". هذه الحشرات تُعرف أيضًا باسم "water measurers" أو "walking sticks". تعيش هذه الحشرات في بيئات مائية مثل الأنهار والبرك، حيث تسير على سطح الماء، وتُساعد في التحكم ببيئة هذه المسطحات من خلال دورها في السلسلة الغذائية.
تلعب هذه الكلمة دوراً في السياقات البيئية والعلمية. يُستخدم مصطلح "hydrometrid bugs" بشكل أكبر في الكتابات العلمية والأبحاث مقارنةً بالنطق الشفهي العادي.
ليس شائعًا في الاستخدام اليومي، ولكنه موجود في الأدبيات العلمية والتخصصية.
Hydrometrid bugs are often found skimming across the surface of quiet ponds.
"تُfound الحشرات الهيدرومترية عادةً تتزاحم عبر سطح البرك الهادئة."
These hydrometrid bugs play a crucial role in the aquatic ecosystem.
"تلعب هذه الحشرات الهيدرومترية دورًا حاسمًا في النظام البيئي المائي."
Many people are unaware of the unique behavior of hydrometrid bugs.
"يجهل الكثير من الناس السلوك الفريد للحشرات الهيدرومترية."
بينما لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تستخدم "hydrometrid bugs" بشكل مباشر، يُمكن استخدام كلمة "bugs" بشكل عام في عدة سياقات:
I have some bugs to work out before launching my project.
"لدي بعض الأخطاء لإصلاحها قبل إطلاق مشروعي."
Don’t let the little bugs get in your way; focus on the bigger picture.
"لا تدع الأخطاء الصغيرة تعيقك؛ ركز على الصورة الكبيرة."
He's been bitten by the travel bug, and now he can't stop exploring.
"لقد أصابه فيروس السفر، والآن لا يمكنه التوقف عن الاستكشاف."
تأتي كلمة "hydrometrid" من الجذر اليوناني "hydro-" بمعنى "ماء" و"metrid" مرتبطة بالكلمات التي تعني قياس السلوكيات. فهي تشير إلى قياس الحياة في بيئات مائية.